adecuar

to adapt

Popularity

1,000+ learners.

Switch to English results

Adecua el uso de materiales y servicios en sus productos.	Adjusts the use of materials and services in its products.
Nuestro clasificador con estructura modular se adecua a sus necesidades.	Our plansifter comes with modular structure according to your needs.
Nuestra enseñanza se adecua a cualquier edad, nivel y necesidad.	Our curriculum can be adapted to any age, level and need.
Si es de noche, adecua la luz según tus necesidades.	If it's at night, match the lighting to your needs.
Sugerencias: La actividad se adecúa a las condiciones del río.	Recommendations: The activity depends on the conditions of the river.
Se adecua para barras con un diámetro de 15 mm (estándar industrial).	Suitable for rods with a 15 mm diameter (industrial standard).
Y gran parte de esta publicidad no se adecúa al medio.	And much of that advertising is not suited to the medium.
El lenguaje de guerra no se adecua al estilo de los bancos.	The language of war does not suit the style of banks.
Algo aún más importante, adecúa tu texto a la publicación.	More importantly, tailor your pitch to the publication.
Algo sensible al frío, se adecua muy bien a los climas tropicales.	Somewhat sensitive to cold, it is best suited to tropical climates.
Este modo se adecua especialmente para recorridos largos.	This mode is particularly suitable for long journeys.
La música, compuesta expresamente para la pieza, se adecua a sus evoluciones.	The music, composed expressly for the piece, is harmonious in its developments.
También se adecua a sus necesidades actuales.	It can also be adapted to your current needs.
Gracias a sus mínimas dimensiones se adecua a pequeñas bolsas y mochilas.	Due to its small dimensions it fits into small bags and backpacks.
De esta forma, la versión se adecua para muchas cámaras.	This makes the version suitable for a vast range of cameras.
Este es el único plan que adecua ambos aspectos de su naturaleza divina.	This is the only plan that accommodates both aspects of His divine nature.
Adecúa las aplicaciones al equipo que tienes y te irá bien.	Match your apps to the equipment you have and you'll do fine.
Natural: es la actuación que se adecúa al obrar de la naturaleza.	Natural: is the action which is proper to the structure of nature.
Para tener en cuenta: La actividad se adecúa a las condiciones del río.	Bear in mind: The activity depends on the conditions of the river.
La actual política agrícola ya no se adecua a estos tiempos.	The present European agricultural policy is no longer appropriate to our times.