- Examples
Protection for water systems, pumping, adduction, industry, agriculture, etc. | Protección de las redes de agua, bombeo, aducción, industria, agricultura, etc. |
Arytenoid adduction (stitches to move the vocal cord toward the middle of the airway) | Aducción aritenoidea (suturas para mover la cuerda vocal hacia la mitad de la vía respiratoria) |
Authors found that female runners who developed PFP exhibited significantly greater hip adduction (p=0.007). | Los autores encontraron que las corredoras que habían desarrollado un SFP tenían considerablemente una mayor adducción de cadera (p=0,007). |
If necessary we make adjustments to prevent adduction of the forefoot together with pronation of the forefoot. | Si hace falta hacemos ajustes que previenen aducción del antepie juntamente con pronación del antepie. |
PBA PVC pipes and fittings to distribution and adduction of potable water in grid systems. | Línea de tubos y conexiones PVC para distribución y aducción de agua potable en redes de abastecimiento. |
Etilux proposes you 3M regulators for air adduction systems as well as air filter units. | Etilux le propone reguladores de aire para sistemas de aducción de aire 3M así como unidades filtrantes con ventilación asistada. |
The Project activities covered the catchment, adduction to reservoirs and water treatment technologies for human consumption. | Las actividades del proyecto abarcan la captación, la conducción a embalses y tecnologías de tratamiento del agua para el consumo humano. |
Multi-hip provides movements to train hip flexion and extension and hip adduction and abduction. | Con el equipo Multi-hip se realizan movimientos para entrenar la flexión y la extensión de la cadera, así como la aducción y la abducción. |
The elastofibroma dorsi manifests generally moderate and progressive movement in abduction and adduction of the shoulder gnawing pain affected limb. | El elastofibroma dorsi se manifiesta con dolor tipo punzante casi siempre moderado y progresivo al movimiento en abducción y aducción de la extremidad escapular afectada. |
Moreover, in these projects the catchment, adduction, pumping stations, storage tanks and treatment plants of water were developed. | Además, en estos proyectos, se han desarrollado sistemas de captación y conducción, estaciones de bombeo, depósitos de almacenamiento y plantas de tratamiento de agua. |
Fiberoptic laryngoscopy showed paralysis of the vocal cords (VC) in adduction, and whitish masses consistent with tophi on the VC and arytenoids (Fig. | La fibrolaringoscopia mostró parálisis de cuerdas vocales (C V) en aducción, con masas blanquecinas en las mismas y en aritenoides compatibles con tofos (fig. |
ICRC was therefore pretty familiar with the country's health and water adduction and processing systems well before 20 March this year. | Por consiguiente, el CICR conocía bastante bien los sistemas de salud y de suministro y tratamiento del agua, mucho antes del 20 de marzo de este año. |
In the adduction of proof to the contrary, the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account. | En la presentación de pruebas en contrario, se tendrán en cuenta los intereses legítimos de los demandados en cuanto a la protección de sus secretos industriales y comerciales. |
Clinical manifestations may include PARESIS or PARALYSIS of wrist flexion, finger flexion, thumb adduction, finger abduction, and finger adduction. | Las manifestaciones clínicas pueden incluir PARESIA o PARÁLISIS de la flexión de la muñeca, flexión de los dedos, aducción del pulgar, abducción de los dedos, y aducción de los dedos. |
The engineering project designed a water catchment structure, adduction of raw water, reservation, treatment and distribution to the target population of the project. | El proyecto de ingeniería incluía el diseño de una estructura de captación de agua, conducción de agua no tratada, reserva, tratamiento y distribución a la población específica del proyecto. |
There are three subtypes: type 1 (associated with loss of abduction), type 2 (associated with loss of adduction), and type 3 (loss of abduction and adduction). | Hay tres subtipos: tipo 1 (asociado con pérdida de la abducción), tipo 2 (asociado con pérdida de la aducción), y tipo 3 (pérdida de la abducción y aducción). |
Vocal cord dysfunction (VCD) is a syndrome characterized by paroxysms of glottic obstruction due to true vocal cord adduction resulting in symptoms such as dyspnea and noisy breathing. | La disfunción de las cuerdas vocales (DCV) es un síndrome que se caracteriza por paroxismos de obstrucción glótica debido a la adducción de las cuerdas vocales que resulta en síntomas como disnea y respiración ruidosa. |
The specially designed Pec Dec/Fly facilitates upper body abduction and adduction movements and is perfectly designed for training the pectorals, rhomboid and deltoid muscles in a safe and effective way. | El diseño especial de Pec Dec/Fly facilita los movimientos de abducción y aducción del tren superior, y es ideal para el entrenamiento seguro y efectivo de pectorales, romboides y deltoides. |
A hydroelectric power plant basically comprises the following parts: dam, water intake and adduction systems, power house, and systems to return the water to the river's natural bed. | Una usina hidroeléctrica se compone, básicamente, de las siguientes partes: represa, sistemas de captación y aducción de agua, casa de fuerza y sistema de restitución de agua al lecho natural del río. |
Guillermo Firman Vocal cord dysfunction (VCD) is a syndrome characterized by paroxysms of glottic obstruction due to true vocal cord adduction resulting in symptoms such as dyspnea and noisy breathing. | La disfunción de las cuerdas vocales (DCV) es un síndrome que se caracteriza por paroxismos de obstrucción glótica debido a la adducción de las cuerdas vocales que resulta en síntomas como disnea y respiración ruidosa. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of adduction in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
