adduct

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fatty acid methyl esters, not forming adduct with urea	Ésteres metílicos de ácidos grasos, que no forman aductos con la urea
SML expressed as the sum of triethanolamine and the hydrochloride adduct expressed as triethanolamine	LME expresado como la suma de trietanolamina y el clorhidrato aducido expresado como trietanolamina.
HEMPADUR 45182 is a two-component, low-temperature curing, modified polyamide adduct cured epoxy.	HEMPADUR 45182 es un epoxy aducto poliamida modificado de dos componentes de curado a bajas temperaturas.
Acetaldehyde and MDA together can react with proteins to generate a stable MDA–acetaldehyde–protein adduct (MAA).	El acetaldehído y MDA juntos pueden reaccionar con las proteínas para generar una estable MDA-acetaldehído-proteína aducto (MAA).
Benzopyrene, the major mutagen in tobacco smoke, in an adduct to DNA.	Molécula de benzopireno, mutágeno presente por ejemplo en el humo del tabaco, ligada una hélice de ADN.
Cytotoxic lesions that develop subsequently are thought to involve aberrant repair of the methyl adduct.	Se considera que las lesiones citotóxicas que se desarrollan posteriormente conllevan una reparación aberrante del metilo añadido.
There is a wealth of scientific evidence to show that for many carcinogens a DNA adduct step is essential.	Hay muchas pruebas científicas que demuestran que para muchos carcinógenos es imprescindible un paso consistente en un aducto de ADN.
The purported DNA damage (adduct formation) was attributed to a minor metabolite of oestradiol-17ß, not oestradiol-17ß per se.	Los daños del ADN citados (la formación de aducto) se atribuyeron a un metabolito menor del estradiol-17B, no al propio estradiol-17B.
Acetaldehyde preferably interacts with certain amino acids in proteins but not all amino acids are equally susceptible to adduct formation with acetaldehyde.	El acetaldehído preferiblemente interactúa con ciertos aminoácidos en las proteínas pero no todos aminoácidos son igualmente susceptibles a la formación de aductos con acetaldehído.
In its free form, the L-BMAA and carbamylated adduct can mediate neuronal degeneration regulated by activation of excitatory amino acid receptors mechanism.	En su forma libre, el L-BMAA y su aducto carbamilado, pueden mediar degeneración neuronal mediante un mecanismo regulado por la activación de los receptores de aminoácidos excitatorios.
On the other hand, the first metatarsal deviates by approaching the midline of the body (adductus or adduct) and rotates in varus (metatarsus varus).	Por otra parte, el primer metatarsiano se desvía aproximándose a la línea media del cuerpo (adductus ó aducto) y rota en varo (metatarsus varus).
Description HEMPADUR FAST DRY 15560 is a two component, polyamine adduct cured epoxy paint with a very short drying time.	Descripción: HASTA AGOTAR EXISTENCIAS.La 15560 Hempadur Dry Fast es un recubrimiento epoxi de dos componentes, curado con aducto de poliamina, de secado muy rápido.
But simply having a positive DNA adduct test or a positive cell-transformation test in itself is not convincing.	Pero una mera prueba positiva respecto a los aductos de ADN o una prueba positiva en relación con la transformación celular no son convincentes por sí solas.
In other words, so that adduct hasn't been characterized it's just been seen as a spot on a TLC plate?	En otras palabras, puesto que no se ha caracterizado el aducto, ¿podría decirme qué se ha observado simplemente como mancha en una placa de TLC (cromotografía en capa fina)?
What is, at the risk of getting too technical, what is the evidence for the DNA adduct formation for zeralenone or zeranol?	¿Qué pruebas hay, a riesgo de entrar en detalles demasiado técnicos, de la formación de aductos de ADN en el caso de la zeralenona o del zeranol?
Availability: HEMPADUR 35560 is a solvent-free, two-component, high-build, polyamine adduct cured epoxy paint, which cures to a coating with good resistance to fresh water.	HEMPADUR 35560 es una pintura epoxi, aducto poliamina curado libre de solventes, de dos componentes, de alto espesor, que cura a un revestimiento con buena resistencia al agua dulce.
A most recent report has further summarized evidence that parent oestrogens and their catecholamine metabolites induce several types of DNA damage, adduct formation, and gene mutations.	En un informe muy reciente se han resumido testimonios de que los estrógenos originarios y sus metabolitos catecolamínicos inducen varios tipos de lesiones al ADN, formación de aductos y mutaciones génicas.
A DNA adduct, once formed, can be repaired, resulting in a return to the original DNA structure or be mis-repaired, resulting in a mutation.	Un aducto de ADN, una vez formado, puede repararse. Esto significa una vuelta a la estructura original de ADN. También puede ser mal reparado, lo que resulta en una mutación.
That is not necessarily true for the synthetic materials and in fact an adduct or DNA damage has been characterized and identified this may be starting out from ground zero.	Este no es necesariamente el caso cuando se trata de elementos sintéticos y, de hecho, se ha caracterizado e identificado un aducto o daño al ADN que puede comenzar a partir de cero.
As damage to DNA and DNA adduct formation are known to be associated with tumour formation, these experiments provide strong evidence that oestradiol is a genotoxic carcinogen.	Como es sabido que las lesiones en el ADN y la formación de aductos de ADN están vinculados a la formación de tumores, esos experimentos indican claramente que el estradiol es un carcinógeno genotóxico.