addled

Dictionary
Examples

The boy wondered if the monk were addled in some way.	El chico se preguntó si el monje estaba algo confundido.
Well, that's addled essence of adolescence.	Bueno, esa es la esencia de la confusa adolescencia.
The woman would have to be addled.	La mujer tendría que ser podrido.
The man's mind is addled with love.	La mente del hombre está podrida de amor.
Mr. Carlson, believe me, I am not addled.	Créame, no me equivoco.
In the chamber around them the addled peasants staggered to their feet, drawing knives, clubs, and other improvised weapons.	Alrededor de ellos, en la habitación, los confundidos campesinos se pusieron en pie con dificultad, sacando cuchillos, porras, y otras improvisadas armas.
The palace was built on the place where the meat addled the latest, as there was air healthier and cleaner.	El Palacio fue construido en el lugar donde la carne adicto a más tardar, ya que había un aire más limpio y más sano.
I'm.. I'm, uh, told that I can be a little addled, so, uh, let me see if I understand what it is that I've been reading.	Yo... yo... me dicen que puedo estar un poco confundido, así que... déjame ver si entiendo lo que he estado leyendo.
If we can forgive our own imperfections, then we are more likely to forgive those of the addled and sometimes exasperating people for whom we try so hard to care.	Si podemos perdonar nuestras propias imperfecciones, entonces es más probable que perdonemos las de los seres confundidos y a veces exasperantes a quienes intentamos cuidar con tanto empeño.
In any event, Sal Siquinajay's testimony was so addled, and inconsistent that the special commission was of the view that it shed no light one way or the other on the El Agucate massacre.	En todo caso, el testimonio de Sal Siquinajay resultó tan confuso e incongruente que la comisión especial consideró que no esclarecía en modo alguno la masacre de El Aguacate.
As much as the connectivity of our neurons changes, there is no man who can take care of our world unless we ship all based on four topics or addled empathy.	Por mucho que cambie la conectividad de nuestras neuronas, no hay ser humano que pueda hacerse cargo de este mundo nuestro, a menos que despachemos todo a base de cuatro tópicos o de hueros sentimientos de empatía.
The addled Isaac Newton was summoned to carry the guidon, which perhaps was all he was good for, and thus to lead the dupes to battle for the cause of empiricist imbecilities.	Se convocó al confuso Issac Newton para cargar el banderín, que quizás era la único para lo que servía, y de esa manera conducir a los incautos a batallar por la causa de las imbecilidades empiristas.
The dark is addled if it believes that what it has to offer the world is still viable, and as just noted, we see its erstwhile supporters slip away and its positions weaken with time.	La oscuridad está confundida si cree que los que les queda por ofrecer al mundo sigue siendo viable, y como acabamos de señalar, vemos sus apoyos de antaño patinando y a debilitando sus posiciones con el tiempo.
Sorry, I got a little addled.	Lo siento, me sentí mareado.
I'm pretty addled around you as it is.	Estoy bastante confundido contigo.
Between drugs, sleep deprivation and electrical shocks, his mind is addled rather than programmed as intended, and that accounts for his bizarre behavior.	Entre drogas, privación del sueño y choques eléctricos, su mente está embarullada más que programada como se pretendía y a esto se debe su extraño comportamiento.
Yoritomo Saburo rubbed his bloodshot eyes and wondered privately if the chaos might not have addled his mind, to have put such a plan together in the first place.	Yoritomo Saburo se frotó sus enrojecidos ojos y se preguntó en silencio si el caos no podría haberle confundido su mente, al haber urdido este plan.