addiction to tobacco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This provision contributes to preventing the spread of addiction to tobacco through very low prices, to which young people are particularly susceptible.	Este mecanismo permite evitar la promoción del tabaco a precios bajos que atraigan a los jóvenes.
However, not only estrogenic diminution is associated to the increase of cardiovascular illnesses, but also other risk factors such as arterial hypertension, sedentarism, addiction to tobacco, alcohol consumption, and unhealthy diets are involved.	No obstante, no solo es la disminución de estrógenos la que se asocia al aumento de la incidencia de enfermedades cardiovasculares; otros factores de riesgo tales como hipertensión arterial, hábito sedentario, tabaquismo, consumo de alcohol y dietas inadecuadas están también involucradas.
Don't blame or criticize the smoker for their addiction to tobacco.	No culpe o critique al fumador por su adicción al tabaco.
Nicotine is the substance primarily responsible for causing addiction to tobacco products.	La nicotina es la sustancia principalmente responsable de causar adicción al tabaco.
Offer people help to end their addiction to tobacco.	Ofrecer ayuda para abandonar la adicción al tabaco.
Break their addiction to tobacco.	Terminar con la adicción al tabaco.
But your kids will be encouraged as they see you overcome your addiction to tobacco.	Pero esto animará a sus hijos porque lo verán superar su propia adicción al tabaco.
Evidently it is associated with other risk factors such as sedentarism, obesity, addiction to tobacco, or arterial hypertension.	Evidentemente se asocia a otros factores de riesgo como el sedementarismo, la obesidad, el tabaquismo o la hipertensión arterial.
But your kids will be encouraged as they see you overcome your addiction to tobacco.	Pero si usted supera su adicción al tabaco, estará animando a sus hijos a que lo también lo hagan.
Evaluation of gene variants in the CYP2A6 and CHRNA5 genes and their implications for addiction to tobacco in the population of Itagüí, Colombia.	Evaluación de las variantes génicas en los genes CYP2A6 y CHRNA5 y de sus implicaciones en la adicción al tabaco en la población de Itagüí, Colombia.
True, his addiction to tobacco was a problem but it was the symptom of a deeper problem which he apparently didn't want to look at.	La verdad, su adicción al tabaco era un problema pero también era el síntoma de un problema más profundo el cual aparentemente él deseaba ignorar.
These reports have reframed addiction to tobacco products not as an individual problem, but as a situation created by greedy tobacco industry officials.	Estos informes han adaptado el enfoque de la adicción a productos relacionados con el tabaco no como un problema individual, si no como una situación creada por los codiciosos funcionarios de la industria del tabaco.
Recognises the importance of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) as a mechanism to protect people from exposure and addiction to tobacco;	Reconoce la importancia del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) como un mecanismo para proteger a las personas de la exposición y adicción al tabaco;
Canada responded that the measure was designed to address public health concerns, to reduce incentives for young people to smoke so as to prevent addiction to tobacco.	El Canadá respondió que la finalidad de esta medida era responder a preocupaciones de salud pública y reducir los incentivos que impulsan a los jóvenes a fumar, para prevenir la adicción al tabaco.
True, his addiction to tobacco was a problem that needed to be resolved, but it was the symptom of a deeper problem that, it seems, he didn't want to look at, confront and deal with.	Es cierto que su adición al tabaco era un problema que necesitaba ser resuelto, pero era el síntoma de un problema mas profundo que, parecía que no lo quería ver, confrontar, y resolver.
Addiction to tobacco is one of the most common problems in our society.	El tabaquismo es uno de los problemas más comunes en nuestra sociedad.