adaptar

¿Te adaptaste fácilmente a la vida en Londres?	Did you adapt easily to life in London?
Los diarios decían que no te adaptaste al equipo en Argentina.	The papers said you didn't adapt well to the team in Argentina.
Tú acabas de perder a tu esposa y te adaptaste.	You just lost your wife, you've adjusted.
Tenias roces contra ciertos aspectos de la vida, y te adaptaste a ellos.	You rubbed up against certain aspects of life, and you adapted to them.
Te adaptaste muy bien aquí, ¿sabes?	You accommodated here very well, you know?
¿A qué te refieres con que lo adaptaste?	What do you mean, you, you adapted it?
Te adaptaste muy rápido en todos los sitios.	You've hit the ground running every place we've ever gone.
¿Qué quieres decir con que lo adaptaste?	What do you mean, you, you adapted it?
¿Pensaste en eso, o simplemente te adaptaste al llegar allí?	Did you think about that, or did you just adapt as you got out there?
Sí, y te adaptaste.	Yes, and you adapted.
Veo que te adaptaste.	I see you've adapted.
¿Cómo tú te adaptaste?	How did you adjust?
Lo más probable es que todo se fue asentando bastante deprisa en cuanto te adaptaste a la nueva rutina.	Everything probably settled down pretty quickly once you got into the routine.
No sabías que tú eras el poder verdadero, entonces adaptaste tu vida a lo que tú veías en ella.	You didn't know you were the real power, and so you adapted your life to what you saw in it.