adaptarse

Y el paciente solo tiene que adaptarse a su ausencia.
And the patient just has to adjust to her absence.
Las soluciones deben adaptarse a las necesidades de cada región.
Solutions must be tailored to the needs of each region.
Se presenta en diferentes colores para adaptarse a cualquier baño.
It comes in different colours to adapt to any bathroom.
Lo dijiste tú misma, la habilidad de adaptarse es útil.
You said it yourself, the ability to adapt is useful.
Encontró un modo de adaptarse a su nueva misión.
He found a way of adjusting to his new mission.
Han tenido que adaptarse a un montón de catástrofes globales.
They've had to adapt to a lot of global catastrophes.
La comunidad internacional también debería adaptarse a esta amenaza.
The international community should also adapt to this menace.
Se tarda algún tiempo en adaptarse a estas energías superiores.
It takes some time to adapt to these higher energies.
También debe adaptarse en consecuencia la lista de autoridades competentes.
The list of competent authorities should also be adapted accordingly.
Walter está tratando de adaptarse a una situación muy difícil.
Walter's trying to adjust to a very difficult situation.
El cerebro también tiene una asombrosa habilidad para adaptarse.
The brain also has an amazing ability to adapt.
El niño tiene que adaptarse a vivir fuera del vientre.
The child has to adapt to life outside the womb.
Las Naciones Unidas tendrán que adaptarse para ser eficaces.
The United Nations will have to adapt to be effective.
El muro cortina debe ser capaz de adaptarse a este movimiento.
The curtain wall must be capable of adapting to this movement.
También debe adaptarse a los cambios dentro de la Unión Europea.
It must also adapt to changes within the European Union.
Tienen que ser capaces de adaptarse a cualquier cosa realmente.
They have to be able to adapt to anything really.
La capacidad de adaptarse es la cualidad de los fuertes.
The ability to adapt is the quality of the strong.
El sector audiovisual debe adaptarse a las nuevas formas de consumo.
The audiovisual sector must adapt to new types of consumption.
Muchas personas tienen estrés cuando necesitan adaptarse o cambiar.
Many people have stress when they need to adapt or change.
En su caso, el anexo podrá adaptarse por razones técnicas.
Where appropriate, the Annex may be adapted for technical reasons.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS