adaptarse

to adjust

Algunas personas pueden necesitar más tiempo y ayuda para adaptarse.	Some people may need more time and help to adapt.
Kivo está diseñado para evolucionar y adaptarse a sus necesidades.	Kivo is designed to evolve and adapt to your needs.
Este desarrollo ha sido diseñado para adaptarse a sus necesidades.	This development has been designed to adapt to your needs.
Programable para adaptarse a las necesidades personales de cada usuario.	Programmable to adapt to the personal needs of each user.
Y el paciente solo tiene que adaptarse a su ausencia.	And the patient just has to adjust to her absence.
La varilla se puede ajustar para adaptarse a diferentes alturas.	The rod can be adjusted to adapt to different heights.
Se presenta en diferentes colores para adaptarse a cualquier baño.	It comes in different colours to adapt to any bathroom.
Las soluciones deben adaptarse a las necesidades de cada región.	Solutions must be tailored to the needs of each region.
Está disponible en 5 tamaños para adaptarse a cualquier situación.	It is available in 5 sizes to fit at any situation.
Metal puede adaptarse a las necesidades específicas de cada transporte.	Metal can be adapted to the specific needs of each transport.
Lo dijiste tú misma, la habilidad de adaptarse es útil.	You said it yourself, the ability to adapt is useful.
Ellos aprenden a adaptarse a nuevas situaciones y resolver conflictos.	They learn to adjust to new situations and resolve conflicts.
Este enfoque puede adaptarse a las amenazas nuevas y emergentes.	This approach can adapt to new and emerging threats.
Encontró un modo de adaptarse a su nueva misión.	He found a way of adjusting to his new mission.
En EBS, nuestros cursos están diseñados para adaptarse a usted.	At EBS, our courses are designed to fit round you.
El bebé está creciendo y sus necesidades nutricionales deben adaptarse.	Baby is growing and its nutritional needs must adapt.
Los gatos necesitan tiempo para adaptarse a un nuevo amigo.	Cats need time to adjust to a new friend.
Puede adaptarse al ambiente bajo amplia gama de temperaturas.	Can adapt to environment under wide range of temperatures.
Cómo debe la nación adaptarse al desafío del desempleo.	How should the nation adapt to the challenge of unemployment.
Se tarda algún tiempo en adaptarse a estas energías superiores.	It takes some time to adapt to these higher energies.