adaptar

to adapt

Entonces me adapté estas notas a la forma de un escrito.	Then I adapted these notes to the form of a brief.
Pero finalmente me adapté, y fue bueno para mí.	Eventually I adapted, and it was good for me.
Tú, por lo bien que me adapté tras nuestro divorcio.	You, for my successful adjustment after our divorce.
Instintivamente adapté mi crecimiento a los ritmos del día y de la noche.	I instinctively adapted my growth to the rhythms of day and night.
Por tanto, adapté mi negocio y mi vida a este horario nocturno.	I just adapted my business and life to this night-time timetable.
Pronto me adapté a las libertades y responsabilidades de ser una universitaria.	I soon adjusted to the liberties and responsibilities of being a college student.
Solo me adapté a las circunstancias e hice de ellas lo mejor.	I just adapted the circumstances and made the best of it.
No me estaban mandando de vuelta, así que me adapté.	I wasn't being sent back, so I adapted.
Seguro, porque me adapté a ti.	Sure, because I adapted to you.
Tengo su misma edad pero me adapté.	I'm the same age as you but I adapted.
Yo lo arreglé un poco, lo adapté.	I fixed it a little, adapted it.
Así que adapté mi vida.	So I adapted my life.
No me adapté muy bien.	It didn't suit me so well.
Aquí adapté el valor a 1/800 segundos, con el fin de corregir dicha sobreexposición.	I have adapted the value to 1/800 seconds here, in order to correct this overexposure.
Creo que me adapté muy bien. Por favor, ayúdeme.	I think I've adapted very well.
Tomé algunos diseños encontrados en crystalradio.net y lo adapté a mis propios gustos.	I took some of the designs found on the crystalradio.net and adapted it to my own tastes.
Solo lo adapté al país.	And I just adapted to here.
Esta lupa se utilizaba con fines comerciales y la adapté para que la usaran los estudiantes.	This magnifying glass was used for commercial purposes and I adapted it for use by students.
Así que las tomé prestadas, las adapté al hielo cuando se llena de agua del acuífero.	So I borrowed them, adapted them for ice, when filled with water from the aquifer.
Fue difícil para mí adaptarme al frío y a las cosas tan diferentes, pero me adapté.	It was hard to adapt to the cold and very different but I did adapt.