adán y eva

Translator
Examples

Esto sucede normalmente a la llegada del adán y eva planetarios o poco después.	Usually this is at, or shortly after, the time of the arrival of the Planetary Adamˆ and Eveˆ.
Esta pintura enigmática de carácter visionario es probablemente una versión de otra obra del artista, titulado la expulsión de adán y eva del jardín del edén (ahora en boston).	This enigmatic painting of visionary character is probably a version of another work by the artist, entitled The Expulsion of Adam and Eve from the Garden of Eden (now in Boston).
Si dejamos la senda del Señor para seguir un camino que se ve mejor, perderemos sus buenas bendiciones y descubriremos, como adán y eva, que cualquier otro camino lleva a la perdición.	If we leave the Lord's course to follow a path that looks better, we will forfeit His good blessings and discover, as Adam and Eve did, that any other way leads to loss.
Y este fue el veredicto: Se les declaraba al adán y eva planetarios en incumplimiento de su deber; habían violado el pacto de confianza en ellos depositado como gobernantes de este mundo habitado.	And this was the verdict: The Planetary Adamˆ and Eveˆ of Urantiaˆ are adjudged in default; they have violated the covenant of their trusteeship as the rulers of this inhabited world.
Estos mandatarios jefes humanos sirven durante veinticinco años de tiempo planetario, y este nuevo acontecimiento facilita que el adán y eva planetarios puedan conseguir liberarse, durante las siguientes eras, de las responsabilidades que durante tan largo tiempo asumieron en el planeta.	These mortalˆ chief executives serve for twenty-five years of planetary time, and it is this new development that makes it easy for the Planetary Adamˆ and Eveˆ to secure release from their world of long-time assignment during the following ages.
Durante tales misiones, realizan este servicio de forma voluntaria y no por designación; y lo hacen exclusivamente con el colectivo de los finalizadores salvo que, con consentimiento del soberano del sistema, haya que acudir a ellos para asesorar al adán y eva planetarios.	During such missions they serve as volunteers and not by assignment; and they serve exclusively with the finaliterˆ corps except that, upon the consent of the System Sovereign, they may be had as advisers to the Planetary Adamˆ and Eveˆ.
Adán y Eva tuvieron otro hijo llamado Set (Génesis 4:25).	Adam and Eve had another son named Seth (Genesis 4:25).
Mi segunda pregunta tiene que ver con Adán y Eva.	My second question has to do with Adam and Eve.
Los primeros Adán y Eva fueron creados sin pecado original.	The first Adam and Eve were created without original sin.
Estas declaraciones incluyen el relato bíblico de Adán y Eva.	These declarations include the biblical account of Adam and Eve.
Sin embargo, Génesis 3 registra la desobediencia de Adán y Eva.	However, Genesis 3 records the disobedience of Adam and Eve.
Adán y Eva fueron los progenitores de la raza humana.	Adam and Eve were the progenitors of the human race.
Adán y Eva fueron preordenados para ser nuestros primeros padres.	Adam and Eve were foreordained to become our first parents.
Es precisamente aquí que Adán y Eva ganaron su independencia.	It is precisely here that Adam and Eve gained their independence.
Después vino la separación de los sexos: Adán y Eva.	Then came the separation of sexes: Adam and Eve.
El hogar de Adán y Eva era un oasis.	The home of Adam and Eve was an oasis.
Adán y Eva fueron creados perfectos en el jardín de Edén.	Adam and Eve were created perfect in the garden of Eden.
Adán y Eva también tienen otros hijos e hijas (Génesis 5:4).	Adam and Eve also have other sons and daughters (Genesis 5:4).
Este proceso no se aplica únicamente a Adán y Eva.	This process doesn't apply only to Adam and Eve.
Él hizo Adán y Eva ya adultos para ganar tiempo.	He made Adam and Eve already adults to spare time.