ad valorem

Dictionary
Examples

The taxes applied to the categories in dispute are in the form of ad valorem taxes.	Los impuestos aplicados a las categorías de bebidas objeto de la diferencia son impuestos ad valorem.
On market access, we note the progress made on ad valorem equivalents.	Con respecto al acceso a los mercados, tomamos nota de los progresos realizados en relación con los equivalentes ad valorem.
The ILA takes the form of an ad valorem tax.	El ILA toma la forma de un impuesto ad valorem.
The measures took the form of an ad valorem duty.	Las medidas adoptaron la forma de un derecho ad valorem.
The ad valorem duties have not varied since devaluation.	Los derechos ad valorem no han variado desde la devaluación.
The Czech Republic applies ad valorem customs duties only.	La República Checa aplica derechos de aduana ad valorem solamente.
It is recalled that these measures consist of ad valorem duties.	Se recuerda que estas medidas consisten en derechos ad valorem.
It is recalled that these measures consist of ad valorem duties,	Se recuerda que estas medidas consisten en derechos ad valorem.
In such case, the ad valorem duty will also be applied.	En este caso, se aplicará también el derecho ad valorem.
The in-quota rate shall be 8 % ad valorem.	El derecho contingentario ascenderá al 8 % ad valorem.
The exemption applies only to the ad valorem duty.	La exención se aplica únicamente al derecho ad valorem.
The rebate is deducted from the ad valorem applied MFN duty.	La rebaja se deduce del derecho NMF ad valorem aplicado.
Beyond the annual level, the ad valorem duty applies.	Más allá del nivel anual, se aplica el derecho ad valorem.
Another possible factor is the high ad valorem consumption tax.	Otro posible factor es el elevado impuesto ad valorem sobre el consumo.
The exemption applies only to the ad valorem duty.	La exención se aplicará únicamente al derecho ad valorem.
1 % or less in the case of ad valorem duties, or	1 % o menos en el caso de derechos ad valorem, o
All tariffs applied by Hungary are ad valorem.	Todos los aranceles de Hungría son ad valorem.
All tariffs are ad valorem, except on fuel.	Todos los aranceles son ad valorem, excepto los aplicados al combustible.
The duties shall be assessed in monetary units or ad valorem percentages.	Los derechos se fijarán en unidades monetarias o porcentajes ad-valorem.
1 % or less in the case of ad valorem duties; or	1 % o menos en el caso de derechos ad valorem, o