acustic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ampliar imagen Acustic con sus dos acabados: mineral y acrílico.	Image zoom The Acustic system with two different finishes: mineral and acrylic.
Panel Acustic, para el aislamiento acústico de tabiques, medianerías y fachadas de yeso laminado sobre perfilería metálica.	Panel Acustic, for the acoustic insulation of metal stud and gypsum board partitions, party walls and facades.
Acústic Rosat es un vino rosado de producción muy limitada.	Acústic Rosat is a rosé of very limited production.
La elaboración de Acústic Rosat empieza con una vendimia y selección manual.	The development of Acústic Rosat begins with a harvest and manual selection.
Acústic es un símil musical.	Acústic is a musical simile.
La entrada Cédric Camier, compositor i investigador acústic (França) aparece primero en Jiwar Barcelona.	La entrada Cédric Camier, composer & acoustic researcher (France) aparece primero en Jiwar Barcelona.
Y es que la historia de Celler Ritme va vinculada a la historia de Celler Acústic.	Celler Ritme's story is linked to the history of Celler Acústic.
Las uvas de Acústic proceden de viñas viejas de entre 35 y 65 años.	The grapes that produce Acústic originate from old wines between 35 to 65 years of age.
La filosofía del Celler Ritme es la misma que la de Acústic en el Montsant: mostrar toda la singularidad de la D.O.	Celler Ritme's philosophy is the same as that of Acústic in Montsant: to display the individuality of the D.O.
Durante la vinificación de Acústic, de hecho, no se han utilizado tratados tecnológicos para respetar al máximo la expresión natural del viñedo.	During the winemaking process of Acústic, in fact, no technology has been used, this is to maximise the natural expression of the vineyard.
Acústic es un vino tinto de la D.O. Montsant elaborado por Acústic Celler. Este vino es un coupage de las variedades Garnacha Tinta y Cariñena.	Acústic is a red wine from D.O Montsant produced by Acústic Celler. This is a blend of the varieties Garnacha Tinta and Cariñena.
Hablamos con Albert Jané, de la bodega Acústic, del origen de su bodega, de sus vinos y de la situación del mercado en general.	We talked with Albert Jané, from the winery Acústic, about the origin of his winery, his wines and the market situation in general.
Los 4 vinos que elaboramos se hacen con el máximo cariño y dedicación y son todos igualmente de queridos, desde el Acústic Criança 2009 hasta el Acústic Blanc 2010.	The four wines produced in our winery are made with the greatest care and commitment, and they are all equally loved, from Acústic Criança 2009 to Acústic Blanc 2010.
Acústic Celler es uno de los proyectos de Albert Jané, bisnieto de los fundadores de la histórica bodega Jané Ventura, que se encuentra en la comarca del Penedés.	Acústic Celler is a project started up by Albert Jané, great grandson to one of the founders of this historic winery, Jané Ventura, the winery is located in the region of the Penedès.
Acústic es una bodega moderna, fundada en 2003, pero con una gran experiencia aportada por su fundadorAlbert Jané, tercera generación de una familia vinculada al mundo del vino desde el año 1914 en la zona del Penedès.	Acústic is a modern winery, established in 2003, but with excellent experience by the founder Albert Jané, third generation wine family, producing wine since 1914 in the Penedès.
Nos alegramos de contar con esta delicia entre nuestra selección de vinos, al igual que el resto de vinos de Celler Ritme, la extensión en el Priorat del exitoso Acústic Celler en la DO Montsant.	We're very excited about having this treat in our selection, as well as all of our other wines by Celler Ritme, which is the Priorat extension of the successful Acústic Cellerin the DO Montsant.
Plaer es un vino tinto del Priorat elaborado por Acústic Celler a partir de la selección de uvas Garnacha y Cariñena procedentes de viñas viejas entre 40 y 60 años de diferentes zonas sobre suelo de Licorella de 300 a 650 metros de altitud.	Plaer is a Priorat red wine produced by Acústic Celler from a selection of Grenache and Carignan grapes from old vines between 40 and 60 years old from different areas with slate soils situated at a height of between 300 and 650 metres altitude.
Para más información visite la ficha de Acústic en formato de 75cl.	For more information please see Acústic 75cl version.
Josep Grau Viticultor o Acústic Celler son ejemplos de bodegas modernas, pero con una apuesta clara por la tradición en su manera de elaborar.	Josep Grau or Acústic Wine Celler are examples of modern wineries, but with a clear commitment to tradition during the production process.
Hablamos con Albert Jané, de la bodega Acústic en la D.O Montsant, del origen de su bodega, se sus vinos y de la situación del mercado en general.	We talked with Albert Jané, from the winery Acústic, about the origin of his winery, his wines and the market situation in general.