acusatorio

Dictionary
Examples

Este concepto está inspirado en el modelo acusatorio del procedimiento penal.	This concept is inspired in the accusatory model of penal procedure.
El tono general del informe es acusatorio, crítico y parcial.	The overall tone of the report was accusatory, critical and one-sided.
Usted sabe que esto es un sistema acusatorio.	You know that this is a adversarial system of justice.
Hay una energía negativa en culpar porque es acusatorio.	There is a negative energy to blaming because it is accusatory.
Nuestro sistema acusatorio no es siempre lo mejor para servir al público, sabe.	Our adversarial system doesn't always best serve the public, you know.
En versículos 22-24 el tono es acusatorio.	In verses 22-24, the tone is accusatory.
Así es como opera un auténtico sistema acusatorio.	That is how a genuine accusatorial system functions.
En el 2005 todos nos negamos a dar testimonio ante el jurado acusatorio.	In 2005 we all refused to testify before the grand jury.
No estoy apuntando mi dedo hacia EE. UU. en un modo acusatorio.	I'm not pointing the finger at America in a blaming way.
Chile tiene un sistema acusatorio reformado.	Chile has a reformed accusatory system.
El interrogatorio es un proceso acusatorio.	Interrogation is an accusatory process.
Repp explicó que la idea no es señalar con un dedo acusatorio.	The idea, Repp said, isn't to point fingers.
Irán pediría la extradición del sha con un libelo acusatorio muy duro.	Iran would ask for the extradition of the Shah with a very tough detailed accusation.
Tal sistema no será acusatorio o de competencia, sino que será simbiótico y cooperativa.	Such a system will not be adversarial or competitive; it will be symbiotic and cooperative.
Somos pioneros en organización dirigida a la implantación del sistema penal acusatorio en Colombia.	We are a pioneer organization directed to the installation of the accusatory penal system in Colombia.
¿Por qué el tono acusatorio?	What's with the accusatory tone?
Este tema, sin embargo, es delicado pues se corre el riesgo de parecer incompetente o acusatorio.	This matter, however, is sensitive, because there is the risk of appearing incompetent or accusatory.
Se acercó deprisa, justo a tiempo para ver al hombre del Consulado entrando en modo acusatorio.	She hurried over to hear the Consulate man go into accusatory mode.
Sin embargo, dice, la práctica judicial en los casos de legítima defensa suele ser acusatorio en la naturaleza.	Nevertheless, he says, judicial practice in cases of self-defense is usually accusatory in nature.
Revolución: ¿Podrías hablar un poco más sobre por qué decidieron no cooperar con el jurado acusatorio?	Revolution: Could you speak a little more about why you decided not to cooperate with the grand jury?