acusar

Bien, pero todavía no me acusas con la Srta. Ungermeyer.	Okay, but you didn't rat me out to Miss Ungermeyer.
¿Cometerías el mismo pecado del que acusas a mi padre?	Would you commit the same sin of which you accuse my father?
Te digo mi secreto ¿y tú me acusas de esto?	I tell you my secret, and you accuse me of this?
Esto es exactamente lo mismo de lo que siempre me acusas.	This is exactly the same thing you always accuse me of.
Esto es exactamente de lo que acusas a Kristen.	This is exactly what you accused Kristen of doing.
Vuelves aquí, ¿me acusas de algo que no he hecho?	You come back here, you accuse me of something I didn't do?
¿Me acusas de dormir con tu novio?	What, are you accusing me of sleeping with your boyfriend?
¿Tú me acusas de hablar en una forma que causa tropiezo?	You accuse me of speaking in a way as to cause stumbling?
¿Me acusas de acostarme con tu novio?	What, are you accusing me of sleeping with your boyfriend?
Y, aun así ¿ahora me acusas de esto?	And yet now you accuse me of this?
Bueno entonces ¿por qué no me acusas?	Well, then why don't you bring me up on charges?
Pero si no lo acusas, este tipo saldrá libre de aquí.	But if you don't press charges, this guy's gonna walk out of here.
Ahora me acusas de ser celoso.	Now you accuse me of being jealous.
Encima de todo eso, ¿cómo me acusas de estar teniendo una aventura?	Above all that how can you accuse me of having an affair?
Yo no hice lo que me acusas de haber hecho.	I didn't do what you've accused me of doing.
Tú siempre me acusas de mimar a los niños.	You accuse me of spoiling the children.
No soy culpable del pecado del que me acusas.	I am not guilty of the sin which you have named.
¿Me acusas de usar un lenguaje ofensivo?	Are you accusing me of using offensive language?
¿De qué me acusas ahora, Jack?	What are you accusing me now of, Jack?
¿Entonces me acusas de ser un agente del gobierno?	Why, so what? Are you accusing me of being a government agent?