acusar

to accuse

Una vez recibido, el editor correspondiente acusará recibo al remitente.	Once received, the appropriate editor will acknowledge receipt to the sender.
Si haces bien, la gente te acusará de ulteriores motivos.	If you do good, people will accuse you of ulterior motives.
Vilebrequin acusará recibo de la notificación de cancelación por correo electrónico.	Vilebrequin will acknowledge receipt of the withdrawal notice by e-mail.
La Parte adversa acusará recibo de tal información.	The adverse Party shall acknowledge receipt of such information.
La Comisión acusará recibo de la información actualizada.	The Commission shall acknowledge the receipt of the updated information.
¿Se acusará también al sistema educativo que ofrece baja calidad?	Will the education system that provides low quality also be charged?
Guinea-Bissau acusará recibo sin demora a vuelta de correo electrónico.	Guinea-Bissau shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail.
El Secretario acusará recibo de tales Resoluciones a los proponentes.	The Secretary shall acknowledge receipt of all such Resolutions to the proposer.
Parece que el gobierno acusará a mi cliente.	Looks like the government is charging my client.
La Comisión acusará recibo del expediente técnico.	The Commission shall acknowledge receipt of the technical dossier.
La autoridad requerida acusará recibo de la solicitud sin dilaciones indebidas.	The requested authority shall acknowledge receipt of the request without undue delay.
La Parte importadora acusará recibo de las notificaciones de exportación.	The importing Party is to acknowledge receipt of this export notification.
La Comisión acusará recibo del resumen arriba citado sin demora.	The Commission shall acknowledge the receipt of the above summary without delay.
El gran jurado acusará a su cliente hoy.	The grand jury's chargin' his client today.
La AUCC acusará recibo de todas las solicitudes.	AUCC will acknowledge receipt of all applications.
Mi oficina no le acusará de nada por ahora.	My office is not charging you with anything at this moment.
Así que no nos acusará de hacer trucos.	So you won't accuse us of playing tricks.
La Comisión acusará recibo de la información.	The Commission shall acknowledge the receipt of the information.
Él no te acusará de nada que no hayas hecho.	He won't accuse you of more than is your due.
Sigo pensando que la gente me acusará de agarrarme al poder.	I keep thinking that people will accuse me of grabbing for power.