acurrucarse

to curl up

Abrir otra botella de vino, acurrucarse en el sofá.	Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa.
No se puede besar y acurrucarse aquí en la oficina.	We can't kiss and snuggle here in the office.
Parte de mí quiere simplemente acurrucarse y estar triste.	Part of me wants to just curl up and be sad.
Contemple a la aldea o acurrucarse con un buen libro.	Gaze out to the village or snuggle in with a good book.
Apretar los puños al llorar o acurrucarse en las piernas.	Clenching their fists when crying or curling up their legs.
Usted debe acurrucarse y simplemente tomar aliento profundo.	You should curl up and simply take deep breath.
Una técnica de respiración derecha acurrucarse a su cuerpo y mente.	A right breathing technique will curl up your body and mind.
Ideal para regalar o incluso acurrucarse y acurrucarse.	Ideal for giving away or even nestling and cuddling.
Con un tamaño de 260x190cm También es agradable acurrucarse a 2.	With a size of 260x190cm also nice to cuddle up to 2.
Hablando de acurrucarse, ¿alguna vez tendremos algo de tiempo a solas?	Speaking of snuggling, are we ever gonna get some time alone?
Ya sea para acurrucarse en el sofá o combinado con su atuendo favorito.	Whether to cuddle up on the sofa, or combined with your favorite outfit.
Pero nada de acurrucarse después, y no te llamaré por la mañana.	But no cuddling after, and I won't call you in the morning.
Puede acurrucarse o estirarwickse en su cómodo asiento.	You can curl up or stretch out to rest in its comfortable seating.
Le encanta acurrucarse con su taza de té yorkie Gator y su novio Adam.	She loves snuggling with her teacup yorkie Gator and boyfriend Adam.
Esto realmente es para que usted pueda acurrucarse e invertir un poco de tiempo.	This really is for you to curl up and invest some time.
Camas perfectas: brinde a su mascota el lugar perfecto para acurrucarse, descansar y relajarse.	Perfect beds: Give your pet the perfect place to snuggle, rest and relax.
Entonces acurrucarse en la cama confortable mientras se ve la chimenea o video.	Then snuggle in the comfortable queen bed while watching the fireplace or video.
¿Qué es mejor que acurrucarse con su hijo a leer un buen libro?	What's better than just cud-dling up with your child and reading a good book?
Tienes tu manta favorita para acurrucarse con, y un tazón de palomitas de maíz.	You've got your favorite blanket to snuggle up with, and a bowl of popcorn.
Son felices para acurrucarse y tú y tus pies del glaciar cálidos mantener.	They're happy to snuggle up and keep you and your glacier feet warm.