acurio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yo fui invitado y Gastón Acurio fue a recibir un premio.	I was invited and Gastón (Acurio) went to receive a prize.
De hecho, Gastón Acurio escribió un libro que se titulaba así.	Actually, Gaston Acurio wrote a book with that title.
La propuesta cusqueña de Gastón Acurio es estupenda.	The proposal Gaston Acurio for Cusco is great.
Gastón Acurio es el encargado de desarrollar la cocina en este petit hotel de Buenos Aires.	Gastón Acurio is the person who develops this amazing cuisine in this petit hotel of Buenos Aires.
Gastón Acurio es la persona que se encarga de desarrollar la cocina en este petit hotel de Buenos Aires.	Gastón Acurio is the person who develops the amazing cuisine in this petit hotel of Buenos Aires.
En ese sentido, Acurio señaló que la región enfrenta ahora el reto de tener un virus nuevo como el chikungunya.	In this regard, Acurio pointed out that the region now faces the challenge of a new virus, chikungunya.
Además de Acurio, el cocinero peruano Derek Hall y el instituto Le Cordon Blue Perú se sumaron a la campaña.	In addition to Acurio, Peruvian chef Derek Hall and the Cordon Blue Peru institute are also supporting the campaign.
Acurio comenzó sus estudios de Derecho en España en la década de los '80, cuando Perú vivía momentos complicados social y políticamente.	Acurio began his law studies in Spain in the 1980s, when Peru lived socially and politically complicated times.
En Cusco, cocineros como Gastón Acurio le da su propio sabor a esta ciudad a través de Chicha, espacio donde reinterpreta los sabores tradicionales.	In Cusco, chefs like Gastón Acurio give the city its own unique flavour at Chicha, a restaurant that reinterprets traditional flavours.
Tip de Time Out: Haga una reserva para el brunch del domingo en el restaurante La Mar by Gastón Acurio, uno de los mejores de Miami.	Time Out tip: Make a reservation for Sunday brunch at La Mar by Gastón Acurio—one of Miami's best brunches.
Richard Espinosa (i), ministro coordinador de la Producción; y David Acurio, del Ministerio de Salud, explicaron las medidas que se pondrán en marcha.	Coordinating Minister of Production Richard Espinosa (left) and David Acurio from the Ministry of Health, explained the measures that will be implemented.
Almuerzo en La MarEn Miraflores se encuentra la cebichería del chef Gastón Acurio, que sirve un festival de mariscos con cebiche y langostinos.	Lunch at La MarMiraflores is home to chef Gastón Acúrio's ceviche house, which serves a festival of seafood featuring everything from ceviche to langoustine.
Parte del complejo del chef Gastón Acurio, el restaurante La Barra, no cuenta con un menú fijo: los platos están elaborados con productos de la temporada.	Part of the complex owned by chef Gastón Acúrio, La Barra doesn't have a fixed menu: the dishes are prepared using ingredients of the season.
La cocina peruana es cada vez más apreciada y popular en el mundo, gracias a Gaston Acurio Jaramillo, un chef peruano y ahora embajador de la cocina peruana.	Peruvian cuisine is becoming world renown thanks to Gaston Acurio Jaramillo, a Peruvian chef and ambassador of Peruvian cuisine.
Tiene el mérito de renovarse constantemente, siempre dentro del concepto original, donde se mantienen los platos emblemáticos más todo lo nuevo que se le ocurre a Acurio y sus discípulos.	Has the merit of constantly renewed, always within the original concept, which remain the most emblematic dishes plus everything new that happens to Acurio and his disciples.
En palabras de Acurio, el consumo de la quinoa podría ayudar a crear un equilibrio con el consumo de las carnes rojas, en consonancia con un mundo vigilante del medio ambiente.	In the words of Acurio, quinoa consumption could help create a balance with consumption of red meat, in line with world environmental watchdog.
Por esta escuela han pasado cocineros como el peruano Gastón Acurio, los americanos Julia Child, Giada de Laurentiis, Ming Tsai, los hermanos Bromberg, Natalie Silverton y Allen Susser.	Some famous graduates of Le Cordon Bleu are Gastón Acurio, Julia Child, Natalie Silverton, the Bromberg Brothers, Allen Susser, Giada de Laurentiis and Ming Tsai.
México también nos ha brindado la oportunidad de reencontrarnos con amigos y cocineros, los mejores del mundo, como Alex Atala, Massimo Bottura, Daniel Humm, Jordi Roca, René Redzepi, Gastón Acurio, entre otros.	Mexico also gave us the chance to meet up with old friends like Massimo Bottura, René Redzepi, Gastón Acurio, Daniel Humm, Jordi Roca and Alex Atala, among others.
Central, de Virgilio Martínez, se hace con el puesto 4; mientras que Astriz y Gaston, de Gastón Acurio, logra el número 14; y el Restaurante Maido, de Mitsuharu Tsumura, el 44.	The chosen are: Central, property of Virgilio Martínez, at number 4; Astriz y Gaston, owned by Gastón Acurio, ranked 14; and Restaurante Maido, created by Mitsuharu Tsumura, 44.
El viceministro de Gobernanza y Vigilancia de Salud Pública, David Acurio, afirmó que sin derecho a la salud no se puede hablar de acceso universal a la salud y cobertura universal.	David Acurio, Deputy Minister of Governance and Health Surveillance, stated that it is impossible to speak of universal health coverage and universal access without addressing the right to health.