acunar

to rock

Rellenado grueso con un terraplén suave de la fibra, le acunarán en comodidad.	Thickly stuffed with a soft fiber fill, they will cradle you in comfort.
Las cuerdas de la armadura le acunarán en suavidad como usted admira la visión desde su cubierta.	The ropes of the weave will cradle you in softness as you admire the view from your deck.
Retención o rodeo: Las mordazas de sujeción de retención o rodeo sostendrán el objeto y lo acunarán en las mordazas.	Retention or Encompassing: Retention or encompassing gripping jaws will hold the object and cradle it in the jaws.
Si quieres volver al subterráneo, visita el sótano del maestro acuñador, y de recuerdo acuñarán tu moneda.	If you want to venture underground once again, go see the Mint Master's Cellar where you can have a keepsake coin minted.
Con el mismo procedimiento se acuñarán las monedas de 0.01, 0.02, 0.05, 0.10, 0.50, 1, 2 e 5 euros (ver ilustación en la parte inf. der.)	The same system applies to the coins minted, being of 0.01, 0.02, 0.05, 0.10, 0.50, 1, 2 and 5 euro (see picture below right).
Muestra de ello es que el emperador Marco Aurelio autorizó a poblaciones como Somontín a que acuñaran monedas.	Example of it is that the emperor Marco Aurelio authorized populations as Somontín to mint their currencies.
Estas cruces se acuñarán en bronce, plata y oro, y serán concedidas a cada uno según el grado y título propio, según el puesto desempeñado en la dirección de la peregrinación, y el mérito de los beneficios aportados en favor de los Santos Lugares.	These crosses will be in bronze, silver or gold. They will be awarded to each according to the rank he occupies in the world or in pilgrimage direction: one will also consider services rendered to the Holy Places.