acunar

to rock

Popularity

500+ learners.

Esos sueños que nos acunan en la infancia y se alimentan con la magia del mundo.	Those dreams we cradle in childhood and feed with the magic of the world.
Las mujeres acunan a sus recién nacidos que las visitan, los mecen, los alimentan.	Women cradle their visiting newborns, rocking them, feeding them.
Las tazas de té sin asas también se acunan en la mano, y cambian mucho según para quien sean.	Handle-less teacups are also cradled in the hand, and they too are differentiated by gender.
Los rostros de cada uno de los que residen en esa ciudad pasan por mi memoria y acunan mi soledad.	The faces of everyone who lives in this city go through my memory and cherish my solitude.
Los grandes bancos de madera reinterpretados manifiestan, en un diseño original, las formas que facilitan la comodidad y el relax, suaves ondas que acunan, mientras en el cielo se iluminan las estrellas de la cromoterapia.	The large reinterpreted wood benches enclose in an original design those shapes that provide comfort and relaxation, soft waves that lull me while in the sky the stars of chromo-therapy light up.
La naturaleza de los alrededores, compuesta por olivares, cipreses y viñedos, parece dibujada expresamente para aportar sensaciones positivas de equilibrio, con sus olores y rumores que acunan por la noche y llenan de asombro por la mañana.	The surrounding nature, painted with olive groves, cypresses and vineyards, seems to be built specifically to inspire positive feelings of balance, natural smells and noises will wish you goodnight and they will amaze you for awakening.