acumular

No, no, no, tú acumulaste un nivel de culpa que jamás debería ser superado.	No, no, no, you've accumulated a level of guilt that should never be gotten over.
El valor máximo de tu Noche gratis se calcula en función del valor de las 10 noches que acumulaste, siempre y cuando estas no hayan vencido.	The maximum value of your Free Night is based on the value of the 10 nights you collected as long as they have not expired.
Si acumulaste una noche con los precios secretos de Hotels.com (definido a continuación), esta tarifa se utilizará en lugar del precio normal para hacer el cálculo.	If you collected a night at a Hotels.com Secret Price (defined below), this price rather than the regular price will be used for the purposes of the calculation.
En definitiva, toda la culpa que acumulaste fue demasiado para ti y reaccionaste de forma agresiva, casi como un hombre.	And all in all, all the blame and guilt that'd piled up over the years became too much for you, and you reacted aggressively, almost like a man I have to say.
En las semanas previas a la exposición, pusiste anuncios en los que solicitabas lavadoras usadas, que acumulaste ceremoniosamente y reacondicionaste, reparándolas y dándoles una pintada de lujo.	During the weeks leading up to the exhibition, you posted advertisements soliciting used washing machines that you ceremoniously accumulated and repurposed through repairs and high-end paint jobs.
Por ejemplo: Si generas 900 puntos en 15 días, clasificarás únicamente para el Nivel 1, si jugaste durante todos los 15 días y acumulaste 60 puntos diarios.	For example: If you generated 900 Points in 15 days, you will only qualify for Level 1 classification if you played on all 15 days and achieved 60 Points each day.
Fui yo quien te dio el rock y la cadencia de la samba. Y tú tomaste lo que era mío, hiciste nombre y renombre, acumulaste dinero con tus composiciones y nada me devolviste.	And you took what was mine, made a name and fame for yourself, accumulated wealth from your compositions and gave nothing back to me.
¿Como considerarás la vida que has vivido? Puedes estar seguro de que lo que mas recordarás no serán los viajes que hiciste, las riquezas que acumulaste o la fama de la que disfrutaste.	You can be sure that you will not remember the trips you made, the riches you obtained, or the fame you enjoyed.
Puedes canjear tu Noche gratis en línea o llamarnos por teléfono y haremos la reservación en tu nombre.El valor máximo de tu Noche gratis se calcula en función del valor de las 10 noches que acumulaste, siempre y cuando estas no hayan vencido.	You can redeem your Free Night online, or give us a call and we will make your booking for you. The maximum value of your Free Night is based on the value of the 10 nights you collected as long as they have not expired.
¡Un gran bien acumulaste con esto, Ananda!	Great good have you gathered, Ananda!