acumular

En tu caso, Gori, ¿por qué acumulas tantas cosas?	In your case, Gori, why do you accumulate so many things?
Saludos, Con este producto acumulas 2 €	Saludos, With this product you accumulate 2 €
Con este producto acumulas 9 €	With this product you accumulate 9 €
Con cada apuesta que usted coloca, acumulas puntos que traerá recompensas exclusivas.	With each bet you place, you accumulate points that bring you exclusive rewards.
Si, pero aún así acumulas millas.	Yeah, but you still rack up the miles.
¡Viaja en lujo y comfort mientras acumulas puntos para viajes gratis!	Travel in luxury, earn points, and begin to exchange free trips!
También acumulas Puntos Calificables, que te permiten acceder a nuestras categorías Elite.	You'll also earn Qualifying Points, which help you qualify for our Elite categories.
Porque acumulas puntos Vueling o Avios de Iberia Plus, tú eliges.	Because you get Vueling points or Avios from Iberia Plus, it's up to you.
Cuando veas el cerdito en la oferta, acumulas euros en tu hucha virtual.	When see the piggy in the offer, accumulate euros in your virtual piggy bank.
Parece que acumulas mucha tensión en el cuello y en los hombros.	You seem to be carrying a lot of tension in your neck and shoulders.
Guardas cosas y acumulas y acumulas.	You just keep stuff and you hoard and hoard.
Cuando al principio acumulas riqueza, te da alegría y pone celosos a otros.	Wealth, when first you accumulate it, gives you joy and makes others jealous.
Nuestra prueba verifica los deportes, el sueño y la nutrición: ¿cuántos puntos más acumulas?	Our test checks sports, sleep, nutrition - how many plus points do you collect?
Además, recibirás otros $80 a medida que acumulas puntos de nivel.	On top of that, you'll receive another $80 as you collect Status Points.
De hecho, con MyGNV acumulas puntos cada vez que viajas y podrás OBTENER descuentos extraordinarios.	Earn points with MyGNV every time you travel and WIN extraordinary discounts.
Pero todas esas estadísticas no te harán ningún bien si solo los acumulas.	But, all of those statistics will do you no good, if you just accumulate them.
Existe algo más en tu vida y en las personas que aquello que acumulas.	There is something more to your life and the people in it than what you accumulate.
Recuerda presentar tu tarjeta siempre que reserves tu vuelo y así acumulas Avios.	Remember to present your card whenever you book a flight so that you can collect Avios.
Entonces, te tomas el trabajo de juntar nombres en Sánscrito y los acumulas aquí: ¡Exactamente!	So, you take the trouble to gather names in Sanskrit and accumulate them here: Exactly!
Con ella acumulas Avios y decide cada mes la cantidad que deseas pagar.	The card enables you to accumulate Avios and decide each month how much you want to pay.