acumularse

También puede acumularse pus u otros líquidos en la zona.
Pus or other fluids can also build up in the area.
A consecuencia, hierro puede acumularse en la sangre.
As a result, iron can build up in the blood.
Sin embargo, los cargos por estos servicios pueden acumularse rápidamente.
However, charges for these services can quickly add up.
Sin Ben aquí, las facturas empiezan a acumularse.
Without Ben here, the bills are starting to pile up.
Tenemos otros casos, señor. Y están empezando a acumularse.
We've got other cases, sir, and they're starting to pile up.
Nueva heces luego comienza a acumularse detrás de él.
New stool then begins to stack up behind it.
A diferencia de las emociones, el afecto es algo que puede almacenarse (acumularse).
Unlike emotions, affection is something that can be stored (accumulated).
Es cierto que las desigualdades tienden a acumularse.
It is true that inequalities tend to mount up.
Se acumularán y los gases de efecto invernadero tienden a acumularse.
It will accumulate, and greenhouse gases tend to be cumulative.
El paquete de golf no puede acumularse con otras ofertas.
The golf package offer cannot be accumulated with any other offers.
En casos graves, puede acumularse líquido en el corazón y los pulmones.
In serious cases, fluid can build up around heart and lungs.
Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5.
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5.
A veces se parece a acumularse reproche, o corrección.
Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
Esta sonda drenará cualquier líquido que pudiera acumularse después de la cirugía.
This tube will drain any fluids that may build up after surgery.
Los fines de semana los casos pueden acumularse, indicó.
On weekends, the cases can pile up, he said.
Es increíble la furia que puede acumularse en un niño.
It's amazing the kind of rage that can build up in a small child.
Las PCCC no se descomponen naturalmente y tienden a acumularse en la biota.
SCCPs do not break down naturally and tend to accumulate to biota.
Entonces los taquiones tienden a acumularse en el núcleo y a radiar su campo.
Then tachyons tend to accumulate in the nucleus and radiate their field.
Muchos trabajadores están viendo acumularse sus pensiones laborales.
Many workers are seeing their occupational pensions build up.
Pero él sabrá que una nueva dosis de energía debe acumularse.
But he will know that a new store of energy must then be gathered.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict