acumulación

accumulation

Este desequilibrio en el cuerpo provoca una acumulación de cetonas.	This imbalance in the body causes a build-up of ketones.
Esta acumulación de glucosa en la sangre se denomina hiperglucemia.	This buildup of glucose in the blood is called hyperglycemia.
La acumulación de apropiaciones puede llevar a una deuda excesiva.	The accumulation of appropriations can lead to an excessive debt.
Esto puede resultar en una acumulación gradual de efectos secundarios.	This can result in a gradual accumulation of side effects.
Para ganar la acumulación principal debe recibir todos esos números.	To win the main accumulation should get all those numbers.
Todo ello conlleva una acumulación de líquidos en el organismo.	All this entails an accumulation of liquids in the body.
Es tu propia acumulación de riqueza lo que atrae enemigos.	It is your own accumulation of wealth that attracts enemies.
Esto impide la acumulación de líquido en la cavidad pleural.	This prevents the buildup of fluid in the pleural cavity.
Amiloidosis (acumulación de proteínas anormales en los tejidos y órganos)	Amyloidosis (buildup of abnormal proteins in tissues and organs)
Con nosotros hay una acumulación que agrava la situación.	With us there is an accumulation that aggravates the situation.
Para muchas personas, la educación es la acumulación de conocimiento.	For many people, education is the accumulation of knowledge.
Acromegalia (acumulación de demasiada hormona del crecimiento en el cuerpo)	Acromegaly (buildup of too much growth hormone in the body)
Dos cuerpos orbitan en la acumulación de su propio devenir.	Two bodies orbit within the accumulation of their own future.
El tiempo es la acumulación de experiencia y Ting tramo.	Time is the accumulation of experience and Ting stretch.
En la displasia hay también una acumulación de células adicionales.	In dysplasia, there is also a buildup of extra cells.
La acumulación de líquidos en las caderas, ¿es típicamente femenina?	The accumulation of fluid in the hips, is typically female?
La acumulación de ácidos proteicos en su cuerpo se vuelve tóxica.	The buildup of protein acids in their body becomes toxic.
La acumulación de origen sería entonces un instrumento fundamental.	The accumulation of origin would then be a fundamental instrument.
Derrame subdural (acumulación de líquido entre el cráneo y el cerebro)	Subdural effusion (buildup of fluid between the skull and brain)
Esta acumulación de audiencias y aplazamientos constituye un acoso judicial.	This accumulation of hearings and postponements constitutes judicial harassment.