acostar

Simplemente no te acuestes con él en la primera cita.	Just don't sleep with him on the first date.
¿Cuáles son las posibilidades de que te acuestes con Marisa Tomei?	What are the odds of you sleeping with Marisa Tomei?
No podría importarme menos que te acuestes con una mujer.	I couldn't care less about you sleeping with a woman.
Si encuentra el camino a casa, no te acuestes con ella.	If she finds her way home, don't sleep with her.
Necesito que te acuestes en la cama conmigo.	I need you to lie in the bed with me.
Mira, con quién te acuestes no es asunto mío, pero...	Look, who you sleep with is none of my business, but...
No te acuestes tarde, tenemos un vuelo temprano.	Don't stay out too late, we have an early flight.
No tienes por qué hacer esto solo porque te acuestes con él.	No need to do this just because you sleep with him.
No es cómodo que te acuestes en la mesa.	It is not comfortable for you to lie on the table
Hasta que mientas, y te acuestes con mi novio.	Till you lie, cheater sleep with my boyfriend.
No te acuestes con ella o le diré a Sara.	Don't sleep with her, or I'll tell Sara.
No quiero que te acuestes con ella también.	I do not want you to lie with her too.
No, no me preocupa que te acuestes con él.	No, I'm not worried that you're sleeping with him.
Cuando te acuestes, ponlo en tu oreja.	When you go to bed, hold it to your ear.
Hasta que mientas, y te acuestes con mi novio.	Till you lie, cheater sleep with my boyfriend.
Y pensamos que es mejor que te acuestes apagado.	And we thought it best if you slept it off.
Simplemente no te acuestes con mi novio, ¿de acuerdo?	Just don't sleep with my boyfriend, okay?
No te acuestes con nadie más durante la gira.	Don't sleep with anybody else on this tour.
Dice que es hora de que te acuestes.	She says it's time for you to go to bed.
No me importa que te acuestes con Lexie.	I don't care if you sleep with lexie.