acostar

Seguís que se acuesten bastante ajustadamente uno a otro.	Watch that they rather densely adjoined to each other.
¿Entonces cómo haces para que se acuesten contigo?	Then how do you get them to sleep with you?
Para que así las chicas se acuesten con él.	So girls will fall into bed with him.
Bueno, quiero hablar con tus hermanos antes de que se acuesten.	Well, I want to get your brothers before they go to sleep.
Sí, tengo que llamar a mi familia antes de que se acuesten.	Yeah, I got to call my family before they hit the hay.
¿Haces que todos tus clientes se acuesten contigo?	Do you get all of your clients to sleep with you?
Chicos, es hora de que se acuesten.	Boys, it's time to go to go to bed
Ya es hora de que los niños se acuesten.	It's time children went to bed.
Los engañaremos para que se acuesten temprano.	We're gonna trick them into going to bed early.
No se acuesten muy tarde, ¿de acuerdo?	Don't stay up too late, okay?
Voy a esperar hasta que se acuesten.	I'll wait till you're in bed.
Creo que ha bebido demasiado, más vale que se acuesten.	You must've had too much to drink. You both better get to bed.
¿Puedes ver que las niñas se acuesten, Mr.	See the girls get to bed, would you?
Deja que los hombres se acuesten.	Let the boys get to bed.
¿Te encargarás de que los niños se acuesten?	Good night, Cinzia. Will you see that the children get to bed?
Cuando todos se acuesten a dormir.	Later, when they all go to bed.
Deja que los hombres se acuesten.	Laurie, come. Let the boys get to bed.
Es hora de que se acuesten.	That's because it's past your bedtime.
Muy bien, es hora de que se acuesten.	All right, you two.
Si no confían en ti, no conseguirás que se acuesten contigo.	I mean, hey, if they don't trust you, you're never gonna get them to sleep with you.