acuerdo escrito

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No todo acuerdo escrito y firmado es capaz de obligar legalmente.	Not all written and signed agreements are legally binding.
Un acuerdo escrito constitutivo de la garantía será suficiente para autorizar la inscripción.	A written security agreement is sufficient to constitute authorization for the registration.
Antes de que lo represente un abogado, necesitará firmar un acuerdo escrito que indique los honorarios.	Before a lawyer represents you, you will need to sign a written fee agreement.
Es prudente que las personas que van a comprar una casa juntos preparen un acuerdo escrito sobre las propiedades.	Creating a written property agreement is prudent for unmarried people buying a house together.
Si las partes llegan a un acuerdo sobre la transacción de la controversia, redactarán y firmarán un acuerdo escrito de transacción.	If the parties reach agreement on a settlement of the dispute, they draw up and sign a written settlement agreement.
Siempre solicite un acuerdo escrito de préstamo inmodificable, firmado por el agente hipotecario, que detalle los términos exactos del congelamiento de la tasa de interés.	Always ask for a written lock-in agreement, signed by the mortgage broker, detailing the exact terms of the lock-in.
Un acuerdo escrito puede ayudar a asegurar ese resultado.	A written agreement may help to assure that result.
El acuerdo escrito debe incluir el plazo de aviso requerido.	The written agreement should include the amount of notice required.
El estado compartió una imagen del acuerdo escrito en Twitter.	The estate shared a picture of the written agreement on Twitter.
Firmamos el acuerdo escrito en la sala de conferencias del banco.	We signed the written agreement in the bank's conference room.
El presente Acuerdo podrá modificarse por acuerdo escrito de las Partes.	This Agreement may be amended by written agreement between the Parties.
Un acuerdo escrito puede ser crucial para el éxito como asesor.	A written agreement may be crucial to your success as a consultant.
El presente Acuerdo podrá ser modificado mediante acuerdo escrito de las Partes.	This Agreement may be amended by written agreement of the Parties.
El acuerdo escrito establecerá un procedimiento de revisión anual.	That written agreement shall include a process for annual review.
No lo haría a menos que hubiera un acuerdo escrito.	I wouldn't do this unless you have a written agreement.
Cualquier otra responsabilidad debe requerise expresamente por un acuerdo escrito.	Any further liability shall expressly require a written agreement.
Sin un acuerdo escrito, no tengo más remedio que desestimarlo.	Without a written agreement, I have no choice but to dismiss.
Quiero ayudar, pero no he visto un acuerdo escrito.	I want to help, but I've seen no written agreement.
No pueden ser usados sin un previo acuerdo escrito.	They cannot be used without a written agreement.
El presente Acuerdo podrá modificarse mediante acuerdo escrito celebrado entre las Partes.	This Agreement may be amended by written agreement between the Parties.