acordar

Me enamoré de mi mejor amiga, acuerdate.	I fell in love with my best friend, remember.
Mensaje: Si te sientes la envidia creciendo en el corazano, acuerdate a Hipolito.	Message: If you feel jealousy swelling into hateful envy, remember Hippolytus.
Es tu decisión, pero acuerdate hacer una diferencia.	It IS your decision, but, remember, it DOES make a difference.
Siempre acuerdate de los cumplidos que recibas.	Always remember the compliments you received.
Nuestra suerte tiene que cambiar en algún momento Solo acuerdate del repelente de insectos.	Our luck's got to change at some point. Just remember the bug spray.
Si hay algo que le sucedió a él, es importante acuerdate que ni tu o yo es el que lo hizo.	If anything did happen to him, it's important to remember that neither you or I is the one's that did it.
Para poder viajar desde y al aeropuerto, acuerdate de comprar el billete para las zonas ABC, ya que el aeropuerto está ubicado en la zona C.	Remember to purchase the ticket for Zones ABC, since the airport is located in Zone C, in order to be able to travel to and from the airport.
Siempre que lo llames y él no venga... Acuerdate de mi.	Whenever you call him and he doesn't come... you'll think of me.
Acuerdate, que su adversario es una mujer.	Remember, his opponent is a woman.
Acuerdate de darme tu correo electrónico, ¿vale?	Make sure I get your e-mail, all right?
Acuerdate con el conductor, antes del viaje, de hacer funcionar el taxímetro.	Agree with the driver before the ride, to make the taxi-meter run.
Acuerdate de mi, Senor, para que me acuerdes de ti.	Remember me, Lord, that I might remember you.
Acuerdate de mi, Senor, para que me acuerde de ti.	Remember me, Lord, that I might remember you.
Acuerdate de especificar tus credenciales y tus datos por los que quieres substituirlos.	Remember to specify your credentials and the details to replace them.
Acuerdate a Pablo. Acuerdate a la mujer pecadora.	Remember Paul. Remember the sinful woman.
Acuerdate de mí por esto.	Remember me by this.
Acuerdate de escribir un post en el foro una vez que te hayas registrado (¡si no nadie te encontrará!	Remember to post in the forum once you have registered (or no-one will find you!
Acuerdate, que el propósito de este programa de Teenquit en Español es ayudar a otros jovenes adolescentes a dejar de fumar.	Remember that the central purpose of Teenquit is to help you and other teens quit smoking.
Acuerdate que el agua está compuesta por oxigeno también y todos los elementos de la naturaleza deben ser preservados y así nosotros podemos continuar gozando esta hermosa tierra.	After all, water is composed of oxygen too and all the elements in nature must be preserved so we can continue to enjoy this beautiful earth.
Acuerdate para siempre de un viaje inolvidable con los links dedicados a las banderas de cada País, regala una pulsera amuleto enriquecida por las piedras nativas de cada signo zodiacal.	Remember an unforgettable trip with Links dedicated to flags from every country. Give a lucky bracelet adorned with birthstones for each zodiac sign.