acudir

¿No es por eso por lo que acudisteis a mí?	Isn't that why you came to me in the first place?
Parece ser que acudisteis a un médico para que le pusieran una inyección.	Apparently, you took her to the doctor for an injection.
Parece ser que acudisteis a un médico para que le pusieran una inyección.	It seems that you went to a doctor to get an injection.
Pero vos acudisteis en su ayuda.	But you came to their aid.
¿Por qué acudisteis a mí?	Why did you come for me?
No sé qué te han contado, pero fuisteis vosotros los que acudisteis a mí.	I don't know what they told you, but you people came to me.
Quiero decir, la forma en la que acudisteis en masa a seguir a Castiel me dice que necesitáis seguir a alguien.	I mean, the way you've flocked off to follow Castiel tells me you need to follow someone.
Agradeceros a todos los que acudisteis vuestro apoyo y esperamos volver a veros en Octubre durante la XIX edición de la Recent Spanish Cinema que exhibirá el mejor cine actual español en el Egytian Theatre de Los Ángeles, entre el 16 y 19 de octubre de 2013.	We greatly appreciate your support and hope to see you again in October for the 19th edition of the Recent Spanish Cinema series, which will showcase the most outstanding recent Spanish films at the Egyptian Theatre in Los Angeles, October 16-19, 2013.
¿Acudisteis a vuestra medium antes que a mí?	You went to your medium before me?
¿Acudisteis a un ataque al corazón en la estación de metro... de la 137 con Broadway, el miércoles pasado?	You run on a heart attack in the subway station at 1-3-7 and b-way last wednesday?
Algunos meses después tuvo lugar la peregrinación de los jóvenes a Loreto, donde acudisteis en gran número, junto con vuestros obispos, después del encuentro de la Colina santa.	A few months later there was the pilgrimage of young people to Loreto, where many of you came with your Bishops.