acudir

Si las cosas no fuesen bien... acudirías a mí, ¿no?	If things weren't fine... you'd come to me, right?
Di por supuesto que acudirías a la reunión.	I took it for granted that you would attend the meeting.
Dijiste que si se volvía demasiado, que si no podías manejarlo, que acudirías a mí.	You said that if it got to be too much, that if you couldn't handle it, you would come to me.
Sabía que algún día acudirías a mí, que me pedirías algo que necesitaras y que solo yo podría darte.	And I knew that one day you would come to me and you would ask me for something something that you needed and that only I could give you.
Soy la última persona a la que acudirías por un consejo ético literalmente. Lo que significa que ya lo pediste a todas las demás personas y nadie te ha dado la respuesta que quieres.	I'm the last person you'd ever come to for ethical advice, literally, which means you've already asked every other person, and no one's given you the answer you want.
Soy la última persona a la que acudirías por un consejo ético literalmente. Lo que significa que ya lo pediste a todas las demás personas y nadie te ha dado la respuesta que quieres.	I'm the last person you'd ever come to for ethical advice, literally, which means you've already asked every other person, and no one's giving you the answer you want.
Quizá yo no soy la persona a la que acudirías en un momento como éste.	Maybe I'm not the first person you'd turn to in a moment like this.
En algún momento podría ser la única persona a la que acudirías en cualquier situación.	At some point of time she might be the only person you could turn to in all situations.
Acudirías incluso a la policía, no?	Called for the police, did you?