acudir

Sin embargo, la próxima vez, ¿acudirás a mí primero?	Next time, however, will you run it by me first?
Prométeme que acudirás a mí cuando necesites a alguien.	Promise me you will come to me when you need someone.
¿A cuál de los santos acudirás?	To which of the holy ones will you turn?
Por favor, selecciona la fecha exacta en la que acudirás al evento.	Please select the exact dates you will be attending.
Cuando el rey y la patria te llame, Mac acudirás tan rápido como yo.	King and country call, Mac. You'll go as soon as I will.
Un día acudirás a mí igual que lo has hecho ahora, pidiéndome un trabajo.	One day you'll be coming to me just like this, asking for a job.
¿Si te llamo, acudirás?	If I called to you, would you come?
No tienes que decidir enseguida si acudirás a la policía o harás una denuncia.	You don't have to decide right away if you're going to talk with the police or press charges.
Por lo general, la fianza es alta, por lo que acudirás a los tribunales para recuperarla.	Bail is typically set high so you'll come to court to get most of it back.
Acudirás a mí cada vez que te llame.	You will come to me whenever I call you.
Si quieres cambiar una frase, Acudirás a ambos, no solo a él.	If you want to change a line, you come to both of us, not... not just him.
Conocerás algunas de las exquisiteces culinarias de Irlanda del Norte, desde caviar a chocolate, y acudirás a algunos de los puntos gastronómicos más famosos de la ciudad, como el icónico mercado de San Jorge, una institución en Belfast que se remonta a 1604.	The tour introduces you to some of Northern Ireland's culinary delights, from caviar to chocolate, along with some of the city's famous eateries, including the iconic St George's Market, a Belfast institution that dates back to 1604.