acudir

Samuel duda si Lara acudirá a su fiesta de cumpleaños.	Samuel doubts if Lara will come to his birthday party.
La sabiduría de tu mente acudirá en tu ayuda.	The wisdom of your mind will come to your assistance.
En tales casos, la enfermera acudirá al rescate.	In such cases, the nurse will come to the rescue.
Díganles que el rey acudirá al llamado de su hermana.	Tell them the king will come to his sister's call.
El Sr. Lamy acudirá aquí en cuanto pueda.	Mr Lamy will come here as soon as he can.
Sidibe acudirá a la inauguración de la Cumbre.	Mr Sidibe will attend the opening of the Summit.
Alice no acudirá a nosotros la próxima vez.	Alice wouldn't come to us next time.
(HU) Señor Presidente, el 11 de mayo, Serbia acudirá a las urnas.	(HU) Mr President, on 11 May Serbia will go to the polls.
¿Y por qué acudirá a mí la prensa?	And why would the press come to me?
Segundo, no acudirá a la policía, porque...	Second, you're not gonna go to the cops because...
Se acudirá en ayunas o habiendo ingerido comida al menos dos horas antes.	It will come in fasting or having ingested food at least two hours before.
Solo un hombre inferior con falta de entendimiento acudirá a un intermediario.	Only an inferior man who lacks understanding would look to a middleman.
Si el Consejo la adopta, el Parlamento acudirá al Tribunal de Justicia.	If the Council adopts it, Parliament should go to the Court of Justice.
Pero usted no acudirá a los Tribunales, ¿verdad, Mr. Rankin?	But you don't want to go to court, do you, Mr. Rankin?
Él acudirá a nosotros cuando esté listo.	He'll come to us when he's ready.
Y el de Estambul acudirá a la presentación.	And the man from the Istanbul press will be at the presentation.
Y si Alfred sigue vivo acudirá a mí.	And if Alfred's still alive... I'm the one he'll come to.
Pero antes acudirá al Consejo Mundial de Iglesias (CMI).	But before that he's going to the World Council of Churches (WCC) for talks.
Tarde o temprano acudirá a ti.	Sooner or later, he's gonna come to you.
Se acudirá a dicho maestre en la calle San Miguel, n.º 40.	It will go to the Master of San Miguel street, No 40.