acudir

Pero cuando acudes a mí, el precio es doble.	But when you come back to me, price is double.
¿Por qué no acudes a la Oficina de Responsabilidad Profesional?	Why not go to the Office of Professional Responsibility?
Cada vez que algo sale mal, acudes a él.	Every time something goes wrong, you run to him.
No sé por qué acudes a mi en primer lugar.	I don't know why you come to me in the first place.
No, pero hay alguien que se decepcionaría si no acudes.	No, but there's somebody who'll be very disappointed if you don't come.
¿Wesley, para qué acudes a mí con esto?	Wesley, what are you coming to me with this for?
Cuando quieres saber la verdad, acudes a mí.	When you want the truth, you come to me.
Y entonces acudes a Damon por ayuda.	And then you go to Damon for help.
Él es a quien acudes en tu momento de necesidad.	He is the one you turn to in your hour of need.
¿Por qué acudes a tu novio en lugar de acudir a mí?	Why would you go to your boyfriend instead of me?
Si tienes un trato con un ganster, tú acudes a mi.	You got to deal with a gangster, you come to me.
Entonces acudes al juez, y lo haces por la fuerza.	Then you go to the judge. You force him out.
Ha mucha gente que acudes como peregrinos al sitio de las apariciones.	Many people do come as pilgrims to the site of apparitions.
¿Por qué no acudes como su entrenador?	Why do you not go as their coach?
¿Ves lo que pasa cuando acudes a extraños?	See what happens when you go to outsiders?
¿Por qué no acudes a la policía?	Why don't you go to the police?
¿Por qué no acudes a Sam y le pides el dinero?	Why don't you go to Sam Wainwright and ask him for the money?
Así que, ¿acudes al maestro en busca de ayuda?	So, you've come to the master for guidance?
¿Adónde acudes si hay algo que no puedes compartir con el equipo?	Where do you turn if there's something that you can't share with the team?
Y tan pronto como puedas, acudes a una reunión.	And as soon as you can, you need to get to a meeting.