- Examples
El hombre que ella amaba estaba siendo acuchillado. Frente a sus ojos. | The man she loved was getting knifed in front of her eyes. |
Estaba allí en el mismo momento en que Daniel era acuchillado. | You were there at the same time Daniel Talbot was stabbed. |
Esto alcanzó proporciones de crisis cuando uno de los líderes mangyanos fue acuchillado. | This reached crisis proportions when one of the Mangyan leaders was stabbed. |
La mayoría de ellos fueron de acuchillado y algunos de atropellado. | Most of them were stabbing attacks, and some were vehicular attacks. |
Una vez que se es acuchillado por agujas, lo demás es bastante mejor. | Once you're past getting stabbed by needles, it's pretty great. |
¡Lo único que sé es que fue acuchillado! | All I know is he was knifed! |
Fue acuchillado con su cuchillo. | He was stabbed with this knife. |
También se realizaron atentados de acuchillado en Samaria, Jerusalén, Beit Shemesh y otros lugares. | Palestinians also carried out stabbing attacks in Samaria, Jerusalem, Beit Shemesh and other locations. |
Fue acuchillado 13 veces, dice la policía, cuando volvía a su casa al amanecer. | He was stabbed 13 times, say police, as he returned to his residence at dawn. |
¿Crees que fue acuchillado? | You think he was stabbed? |
Esta última semana se realizaron una cantidad de atentados de acuchillado en Jerusalén y sus alrededores. | This past week there were a number of stabbing attacks in and around Jerusalem. |
Esta semana también se destacaron los atentados de acuchillado en diferentes focos de Judea y Samaria. | Stabbing attacks were again prominent in various locations in Judea and Samaria. |
Varios días después quedaba claro que el acuchillado había sido realizado sobre un trasfondo nacionalista. | Several days later it became apparent that the stabbing had been carried out for nationalist motives. |
Nadie se dio cuenta de que lo habían acuchillado. | Nobody saw him get stabbed. |
No había visto un hombre acuchillado así en mis 20 años de servicio. | I haven't seen a man cut like that in all my 20 years in the police force. |
Cuando los policías estaban ocupados en dirigir el tráfico, uno de ellos fue acuchillado en su espalda. | The police were directing traffic when the je was stabbed in the back. |
Uno de los soldados fue acuchillado y resultó herido en forma leve por uno de los palestinos. | One of the soldiers sustained minor wounds when he was stabbed by one of the Palestinians. |
Esta semana fueron frustrados intentos de atentados de acuchillado (en la Ciudad Vieja y en el área de Hebrón). | This past week stabbing attacks were prevented (in the Old City of Jerusalem and Hebron). |
El 10 de noviembre de 2014 se produjeron dos atentados de acuchillado, uno en Tel Aviv y el otro en Gush Etzion. | On November 10, 2014, there were two stabbing attacks, one in Tel Aviv and the other in Gush Etzion. |
El alcalde de París Bertrand Delanoë fue también acuchillado en el abdomen durante un acto público en el año 2002. | Another victim was the mayor of Paris, Bertrand Delanoë, who was stabbed in the abdomen during a public act in 2002. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.