acuchillar

Éste se agachó bajo la gran cimitarra y acuchilló al corcel.	He ducked under the large scimitar and slashed up at the steed.
Masilla epoxi de dos componentes que se acuchilló a cabo.	Two-component epoxy filler to be knifed out.
El los acuchilló a ambos en la oscuridad.	He knives them both in the dark.
¿Un día me acuchilló en el cuello?	One time she stabbed me in the neck?
Una vez lo acuchilló, pero nunca lo abandonó.	Once stabbed him, but never left him.
Kyuichi se arrodilló junto al moribundo Maestro Kolat y le acuchilló en el pecho.	Kyuichi knelt beside the dying Kolat Master and stabbed him in the chest.
Yang, le pregunté quién lo acuchilló y no me respondió.	Yang, I asked you who chopped you up, and you didn't answer me.
Dio un grito y acuchilló a las bestias que tenía delante.	He gave a shout and slashed at the spiders in front of him.
¿No la acuchilló en la espalda?	You didn't stab her in the back?
La extrajo y acuchilló a otro.	She pulled it out and lashed at another.
Él lo hizo, él la acuchilló.	He did it. He stabbed her.
Creo que él la acuchilló.	And I think he cut her up good.
El Dragón deslizó su wakizashi libre de la katana de Toru y acuchilló su costado.	The Dragon slipped his wakazashi free from Toru's katana and slashed Toru's side.
Usted no le acuchilló.	It is not you put that knife in him.
El hombre entonces le acuchilló en el pecho y en la pierna, pero ninguna de las cuchilladas atravesaron la piel.	That man then stabbed him in the chest and leg, but neither stab broke his skin.
Fui atacado en mi casa la pasada noche por una persona desconocida que me acuchilló en el estómago cuatro veces.	I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.
Relleno de poliéster de dos componentes, mate y que se acuchilló a cabo, mezclado con fibra de vidrio para mayor resistencia y flexibilidad.	Two-component polyester filler, matt and to be knifed out, blended with fiberglass for higher resistance and flexibility.
Durante el tercer golpe, mientras sus brazos estaban extendidos hacia la derecha, acuchilló sus muñecas con precisión milimétrica.	On his third strike, while his arms were extended out to the right, she slashed at the inside of his wrists with pinpoint accuracy.
Esta definición vale perfectamente para el rey David; tenía dieciocho esposas, era un caudillo desalmado y acuchilló a montones de judíos.	This definition applies to King David as well; he had 18 wives, was a ruthless warlord and slaughtered a lot of Jews.
Se colocó en posición arrodillada, y con la velocidad y fuerza de un golpe de iaijutsu, acuchilló la pierna de Chagatai.	He rose up to a kneeling position, and with the speed and strength of an iaijutsu strike, he sliced at Chagatai's leg.