acuícola

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Autorización de empresas de producción acuícola y de establecimientos de transformación	Authorisation of aquaculture production businesses and processing establishments
La producción acuícola ofrece posibilidades a las regiones menos favorecidas.	Fish farming offers prospects for the disadvantaged regions.
Producción acuícola exceptuando los criaderos y viveros [1]	Production from aquaculture excluding nurseries and hatcheries [1]
Los Estados miembros velarán por que las empresas de producción acuícola lleven un registro de:	Member States shall ensure that aquaculture production businesses keep a record of:
“instalación acuícola cerrada” instalación situada en tierra:	“Closed aquaculture facility” means a land-based facility:
Información exigida en el registro oficial de empresas de producción acuícola y establecimientos de transformación autorizados	Information required in the official register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments
Normas de producción acuícola	Production rules for aquaculture animals
No se considerarán rutinarios los movimientos desde una instalación acuícola cerrada a una abierta.	Movements from a closed aquaculture facility to an open aquaculture facility shall not be regarded as routine.
También establecen el principio de que la biodiversidad de los ecosistemas acuáticos naturales ha de mantenerse en la producción acuícola.	They provide also for the principle that the biodiversity of natural aquatic ecosystems has to be maintained in aquaculture production.
Además, la autorización permite establecer requisitos específicos que deben cumplir las empresas de producción acuícola para ejercer su actividad.	Furthermore, authorisation allows the laying down of specific requirements that should be fulfilled by the aquaculture production business in order to operate.
Este proyecto propone una definición operativa de "instalación acuícola cerrada", más pormenorizada y exigente que la actual.	This project proposes an operational definition of a closed aquaculture facility, giving greater detail to and expanding the definition currently in use.
El anexo II de la Directiva 2006/88/CE establece la información exigida en el registro oficial de empresas de producción acuícola y establecimientos de transformación autorizados.	Annex II to Directive 2006/88/EC establishes the information required in the register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments.
Además de las normas generales de producción en explotaciones enunciadas en el artículo 11, se aplicarán las siguientes normas a la producción acuícola:	In addition to the general farm production rules laid down in Article 11, the following rules shall apply to aquaculture animal production:
Los problemas del sector pesquero y acuícola de la UE deberían resolverse en el contexto de la próxima revisión de la política pesquera común.	The problems in the EU fisheries and aquaculture sector should be solved in the context of the forthcoming review of the common fisheries policy.
Siete Estados miembros han presentado recientemente solicitudes de revisión de las normas sobre los productos, las sustancias y las técnicas que pueden utilizarse para la producción acuícola ecológica.	Seven Member States recently submitted requests for a revision of the rules on products, substances and techniques which can be used in organic aquaculture production.
Así que en la UE contamos con un vasto sector acuícola en crecimiento que genera numerosos empleos, a menudo en áreas rurales remotas con economías frágiles.	So we have a vast and growing aquaculture sector in the EU providing a great many jobs, often in remote rural areas with fragile economies.
Las estaciones de cuarentena de la Comunidad quedan cubiertas por la definición de «empresa de producción acuícola» del artículo 3, apartado 1, letra c), de la Directiva 2006/88/CE.	Quarantine facilities in the Community are covered by the definition of ‘aquaculture production businesses’ in Article 3(1)(c) of Directive 2006/88/EC.
En Perú, la producción acuícola de vieiras (Pectinidae) se practica en zonas de producción separadas con baja densidad de población y lejos de potenciales fuentes de contaminación.	The aquaculture production of scallops (Pectinidae) in Peru takes place in separated production areas with a low population density and far from potential sources of contamination.
Durante dicha inspección no se constató ninguna deficiencia con consecuencias significativas para la protección de la salud de los consumidores por lo que respecta a la producción acuícola.	No deficiencies considered to have significant implications for consumer health protection were identified during that inspection with regard to the production of aquaculture products.
Es necesario, por lo tanto, modificar la definición de «instalación acuícola cerrada» del Reglamento (CE) no 708/2007, añadiendo las características específicas destinadas a garantizar la seguridad biológica de esas instalaciones.	It is therefore necessary to amend the definition of ‘closed aquaculture facility’ in Regulation (EC) No 708/2007 by adding specific features intended to ensure the biosecurity of those facilities.