acuéstate

Ahora acuéstate sobre la cama y cierra los ojos.	Now lie on the bed and close your eyes.
Entonces acuéstate, toma una siesta, ve a dormir.	So lie down, take a nap, go to sleep.
Nada más acuéstate y déjame ser la jefa.	You just lie back and let me be the boss.
Chris, por favor, acuéstate con Kent y luego cuéntamelo todo.	Chris, please, just sleep with Kent and then tell me all about it.
Quítate la ropa y acuéstate en la cama.	Take your clothes off and get on the bed.
Si quieres saber cuánto, acuéstate con ella.	You want to find out how bad, sleep with her.
Primero acuéstate de espalda con tus piernas rectas.	First lie on the back with your legs flat.
Tómate un té de manzanilla, amor, y acuéstate temprano.	Have a chamomile, love, and get to bed early.
Bueno, toma una píldora, querida y acuéstate.	Well, take a pill, dear, and go to bed.
No, solo...ve a casa y acuéstate temprano.	No, just... go home and get an early night.
Siéntate o acuéstate cómodamente con tu espalda recta y cierra los ojos.	Sit or lie down comfortably with your back straight and close your eyes.
Solo ve y acuéstate en la cama.	Just go and lie on the bed.
Bien, entonces acuéstate con tus principios.	Well, then go to bed with your principles.
Siéntate o acuéstate, si puedes, si no al menos agazápate.	Sit down or lie down, if you can, or at least crouch.
Al final del día, simplemente acuéstate y duérmete.	At the end of the day, simply lie down and go to sleep.
Por favor, acuéstate y apaga la luz.	Please come to bed and put the light out.
¡Ahora ve a lavarte los dientes y acuéstate!	Now you go brush your teeth, and march in to bed!
Mamá volverá a las 9:00, acuéstate.	Mom will be back at 9:00, be in bed.
Ve y acuéstate con alguien para variar. ¡Es bueno para ti!	Go and get laid for a change, it's good for you!
Por favor, ven y acuéstate conmigo, por favor.	Please, come and lay with me, please.