actuar

Entonces actuaremos de una manera que le agrade a él.	Then we will act in a manner that pleases him.
Ahora actuaremos en el escenario en el teatro.	Now we will act on the stage in the theatre.
Pero actuaremos una vez más, solo para ti.	But we'll perform one more time, just for you.
Nunca más actuaremos compulsivamente por nuestros sentimientos negativos.	We will never again act compulsively on our negative feelings.
Entonces mientras estés aquí actuaremos como una familia.	Then while you're here, we're going to act like a family.
Cuando estemos listos, y no un minuto antes, actuaremos.	Once we are ready, and not a moment before, we will act.
Con el tiempo, actuaremos de la forma más adecuada.	In time, it will act naturally along more proper lines.
Si le dices algo a la policía, actuaremos, ¿entiendes?	If you tell the police anything, so do we, understood?
Y actuaremos contra ISIL, junto con otros.	And we act against ISIL, standing alongside others.
Vamos a verificar el acta y actuaremos en consecuencia.	We shall check the Minutes and proceed accordingly.
Somos los garantes de la ley y el orden, y actuaremos en consecuencia.	We are the guarantors of law and order, and will act accordingly.
Si somos responsables, actuaremos de forma responsable.	If we are responsible, we will act in a responsible manner.
Cuando estemos listos para actuar, actuaremos.	When we are ready to act, we will act.
Cuando sepamos a qué nos enfrentamos, actuaremos.	When we know what we're dealing with, we'll act.
Si intentan sacar éste veneno al mercado, actuaremos nuevamente.	If they try to bring this poison to market, we will act again...
No actuamos, ni jamás actuaremos, conforme desean nuestros detractores.	We do not act, nor ever will act as our detractors wish.
Y si no actúa, nosotros actuaremos.	And if he does not act, we will act.
Y confío que actuaremos dentro del urgente plazo requerido.	And I'm confident we will act in the urgent time frame required.
Todos actuaremos como si todo fuera normal.	All of us will act like everything is normal.
En dichos casos, actuaremos de manera acorde a las leyes aplicables.	In any such action, we will act according to the applicable laws.