actuar

Entonces, tres de vosotros actuaréis ante Ryan esta noche.	So, three of you will perform for Ryan tonight.
Mañana actuaréis para mí y un invitado especial.	Tomorrow you'll perform for myself and a special guest.
Mañana actuaréis para mí y para un invitado increíble de glee.	Tomorrow you'll perform for me. And an amazing guest from glee.
Se os ha dado una advertencia, y actuaréis según la misma.	You have been given a warning, and you will act upon it.
Y los cinco actuaréis para ellos.	And all five of you will perform for them.
Si tenéis el corazón y el espíritu de la Luz, actuaréis de acuerdo con Mi aviso.	If you have the heart and the spirit of light, you will act upon My counsel.
Además, si me vendéis las propiedades, os convertiréis en mis soldados y actuaréis en mi nombre.	Moreover, if you sell the property to me, you become my soldier and act in my name.
Así que mañana actuaréis para mí y para el invitado muy especial de esta semana.	So tomorrow you'll be performing this live for myself, and this week's very, very special guest.
Esposos, ahora por lo tanto, vosotros actuaréis con amor hacia vuestras esposas, pero las mantendréis con disciplina.	So husbands, now, you will act with love to your wives, but you will keep them in discipline.
Entonces actuaréis como bravos soldados que, lejos de huir del peligro, prefieren las luchas de los combates arriesgados a la paz.	Act, then, as brave soldiers who flee away from the danger, prefer risky fights fighting for peace.
Todos ahora actuaréis sobre Mi dirección, el plan de salvación que se os ha dado, o vosotros, también, caeréis.	You all will now act upon My direction, the plan of salvation given you, or you, too, will fall.
Con una temática ya definida, desarrollaréis los guiones, prepararéis el vestuario, las luces, dirigiréis la grabación y, por supuesto, ¡actuaréis!	With a theme already defined, you will develop the scripts, prepare the costumes, the lights, direct the recording and, of course, act!
El creer en el evangelio no prevendrá los problemas, pero sí asegurará que vosotros actuaréis sin miedo cuando los problemas ocurran.	Believing the gospel will not prevent getting into trouble, but it will insure that you shall be unafraid when trouble does overtake you.
Esas experiencias os han preparado para logros mucho mayores, y en el futuro muchos de vosotros actuaréis como Embajadores para Seres de otros planetas.	Such experiences have prepared you for greater achievements, and in the future many of you will act as Ambassadors to the Beings on other planets.
Sois las limpiadoras de los planos inferiores, y como tales, actuaréis hasta el final, pues la suciedad que hoy ayudáis a limpiar, es la misma que ayer contribuisteis a ensuciar.	You are cleaners of the inferior plans, and this way you will act until the end, because you clean the dirt today, which you spread yesterday.
Escuchad cuidadosamente y prestad atención a la dirección de la Reina del Cielo; ya que no tomaréis Sus palabras a la ligera, sino que actuaréis sobre ellas o recibiréis vuestro justo castigo.	Listen carefully and heed the direction of the Queen of Heaven. For you will not accept Her words lightly, but you will act upon them or you will receive your just punishment.
Actuaréis bajo su dirección, o recibiréis una justa recompensa por vuestras acciones.	You will act upon Her direction or you will receive a just recompense for your actions.
Así que mañana actuaréis esta canción para mí y para el invitado muy especial de esta semana.	So tomorrow you'll be performing this live for myself, and this week's very, very special guest.
Así que mañana actuaréis esta canción para mí y para el invitado muy especial de esta semana.	So tomorrow you'll be performing this live for myself, and this week's very, very special guest.
Solo hay una ley, solo un Nirvana, solo un Reino de la Felicidad, solo una Esencia; y si comprendáis esto cumplidamente actuaréis de conformidad con esta comprensión.	There is only one Law, only one Nirvana, only one Kingdom of Happiness, only one essence; and if you understand this thoroughly, you will act on this understanding.