actuar

to act

También si creo (siento) que soy una mala persona, actuare de una manera mala.	Also, if I believe (feel) I am a bad person, I will act badly.
Si, al contrario, creo que soy digno de amor, actuare en una manera amorosa, y si creo que soy completamente responsable por cada área de mi vida, actuare en una manera responsable.	If, on the other hand, I believe I am lovable, I will act in a loving manner, and if I believe I am fully responsible for every area of my life, I will act responsibly.
En aquellos casos en que la Comisión actuare como órgano de contratación para la ejecución de ayuda humanitaria o de ayuda de emergencia en el marco del Acuerdo ACP-CE o de la Decisión de Asociación ultramar, será preciso observar las correspondientes normas comunitarias de contratación pública.	Where the Commission acts as contracting authority for the implementation of humanitarian aid or emergency aid within the framework of the ACP-EC Agreement or the Overseas Association Decision, it shall be required to comply with the relevant Community rules on procurement.
Actuare como si lo hubieses hecho.	I'll act as if you did.
Actuare como un hombre lobo.	I'll act like a wolfman.
Actuare como si lo hubieses hecho. Gracias.	I'll act as if you did.
Actuare como si lo hubieses hecho.	I'll act as if you did.
Actuare como sino hubiera estado ahí.	Gotta act like you've been there.
Si se atreve a largarse, yo no actuaré nunca más.	If you dare to leave, I will not act anymore.
Actuaré como una dama, pero pensaré como un hombre.	By acting like a lady, but thinking like a man.
Voy a comprarme una capa y actuaré para Anita.	I'm going to buy a cape and perform it for Anita.
Si algo no sale según lo planeado, actuaré de inmediato.	If something doesn't go according to plan, I'll act right away.
Actuaré conforme a su sugerencia y enviaré esta petición.	I shall act on your suggestion and send this request.
Te prometo que actuaré como testigo en tu nombre.	I promise to act as a character witness on your behalf.
Confíe en mí, y yo actuaré como para merecer su confianza.	You trust me, and I shall act to deserve your trust.
Y actuaré con mucho gusto todo lo que no entiendas.	And quite willing to act out anything that you don't understand.
Y de ahora en adelante actuaré como tal.	And from now on, I'm gonna act like it.
No actuaré en otra de tus películas.	I'm not acting in any more of your movies.
Seré cauta, y solo actuaré cuando sea el momento.	I will be cautious and only act when the moment is right.
Pensaré en ello y quizás no actuaré así la próxima vez.	I shall think about it and perhaps not act foolishly next time.