actuar

to act

El hecho de que Mannil actuara en Estonia es muy importante.	The fact that Mannil acted in Estonia is very important.
Hank me dijo que esperara en el coche y actuara duro.	Hank told me to wait in the car and act tough.
Tu colega Albrighton no cree que Dessie Toner actuara solo.	Your mate Albrighton doesn't think Dessie Toner acted alone.
Esto actuara para actualizar su información de registro para el futuro.	This will act to update your registration information for the future.
Él fue avisado en sueño para que así actuara.	He was warned in a dream to so act.
Si la gente actuara desde el corazón, sabría qué hacer.	If people come from the heart, they'll know what to do.
Hay una posibilidad de que el mismo criminal actuara de nuevo.	There's a chance that the same perp struck again.
Cuando Cuba pidió al Consejo de Seguridad que actuara, nada se hizo.	When Cuba asked the Security Council to act, nothing was done.
El me dijo que actuara como su novia.	He told me to act like his girlfriend.
Yo quería que actuara como un hombre de verdad.	I wanted him to act like a real man.
Se invitaba a Ellen que actuara como su padre.	Ellen was being invited to act as her parent.
¿Y si cada maestro actuara de este modo?	What if every teacher performed in this way?
Ahora, en estos días, ¿notaste que ella actuara erráticamente?	Now, the last few days, did you notice her acting erratically?
Cualquier monstruo que actuara con tamaña crueldad debía sufrir las consecuencias.	Any monster that would act with such cruelty must surely suffer the consequences.
Si actuara como ustedes, me saldría mal todo el tiempo.	If I acted like you, I would strike out all the time.
Trató de convencer a nuestra Dorothea de que actuara en el cine.	He tried to talk our Dorothea into acting in the cinema.
Creo que sería mejor si usted actuara en nombre del gobierno.	I think it would be best if you act on behalf of the government.
Entonces me pediste que actuara en vuestro show.	Then you asked me to work for your play.
Sabemos que era necesario y conveniente que el Consejo actuara ahora.	We know that it was necessary and right for the Council to act now.
Esa era la ocasión perfecta para que una revolución violenta actuara como tal.	That was the perfect occasion for a violent revolution to act as such.