actuar sobre

Translator
Examples

Posibilidad de actuar sobre las salidas para comprobar su funcionamiento.	Possibility of using outputs to check output operation.
La UE debe actuar sobre la base de tres principios.	What the EU has to do must be governed three principles.
Esa política puede contribuir a actuar sobre las causas profundas de la migración.	This policy can thereby contribute to tackling the underlying causes of migration.
El erudito en letras solo puede actuar sobre la superficie de la Tierra.	The literate in letters can act only upon the surface of the Earth.
Dijiste que podía actuar sobre la base de mi informe.	You agreed I could activate the conclusions in my report in full.
Ustedes deben comenzar a reconocer eso y actuar sobre ello.	You must begin to recognize that and act upon it.
La comunidad internacional debe actuar sobre esta cuestión de inmediato.	The international community must act on this issue immediately.
La enzima puede actuar sobre derivados de mono- o triglutamato.	The enzyme can act on mono- or triglutamate derivatives.
Ahora es el momento para actuar sobre este conocimiento.	Now is the time to act on this understanding.
El Padre puede actuar sobre los cuatro circuitos de gravedad absoluta.	The Father can act over all four absolute gravity circuits.
Especialmente bueno y totalmente actuar sobre el yoga cuerpo.	Especially good and fully act on the body yoga.
Esto nos ayudará a actuar sobre tu solicitud más rápidamente.	This will help us to action your request more quickly.
Tenemos que actuar sobre éstas mientras la ventana está abierta.	We need to act upon them while the window is open.
Tenemos que actuar sobre aquello que depende de nosotros.	We have to act on that which depends on us.
Al actuar sobre esta enzima, CLA mantiene la puerta cerrada con llave.	By acting on this enzyme, CLA keeps the door locked.
El Senado necesita actuar sobre esta importante medida.	The Senate needs to act on this important measure.
En primer lugar, no cualquier fuerza puede actuar sobre el fotón de.	First, not any force can act on a photon with.
Los usuarios solamente pueden actuar sobre una grabación a la vez.	Users can only act on one track at a time.
Él incita y motiva a actuar sobre la falsedad (1 Pedro 5:8-9).	He incites and motivates you to act on untruth (1 Peter 5:8-9).
Como tal, habéis sido preparados y ahora debéis actuar sobre ello.	As such, you have been prepared and now must act upon it.