actuar en

to act in

MGK tiene un número de otros conciertos actuar en el horizonte.	MGK has a number of other acting gigs on the horizon.
Creo que la Comisión debe actuar en este caso.	In this case, I think that the Commission should act.
También es fundamental actuar en el campo de las ciencias.	Action is also critical in the domain of science.
Hay doble voltaje y pueden actuar en 1,35V o 1.5V.	There are dual voltage and can act on 1,35V or 1.5V.
Debemos escuchar el grito del hambre y actuar en consecuencia.	We must hear the cry of famine and act accordingly.
Es mucho más prudente para actuar en - a otro.	It is much wiser to act on - to another.
Y tal vez el Señor puede actuar en nuestro nombre.	And perhaps the Lord may act on our behalf.
Esforzarse por actuar en el lugar y momento que desee.	Strive to act in the place and time you want.
Debe actuar en su mente como un poder acariciado.	It must act in his mind as a cherished power.
La Unión Europea debería tomar nota y actuar en consecuencia.	The European Union should take note and act accordingly.
Rainer, podemos producir la película y actuar en ella juntos.	Rainer, we can produce this film and act in it together.
Ninguno de nosotros debe actuar en nuestra propia autoridad.	None of us should act in our own authority.
No puede actuar en cuestiones de paz aparte de ellas.	It cannot act in questions of peace apart from them.
La Comunidad no tiene competencias para actuar en esa esfera.	The Community has no powers to act in this field.
Las Naciones Unidas deberían asumir sus responsabilidades y actuar en consecuencia.	The United Nations should shoulder its responsibilities and act accordingly.
Estaban listos para actuar en caso de una eventualidad.	They were ready to act in case of any eventuality.
De las paredes del cable debe actuar en dos metros.	From the walls of the cable must act on two meters.
Dar consejos a la chica cómo actuar en situaciones differenmt.	Give advice to the girl how to act in differenmt situations.
Está predispuesto a actuar en nombre de sus creencias.	Is predisposed to act on behalf of their beliefs.
¿Hay una forma adecuada de actuar en esa situación?	Is there a proper way to act in that situation?