actuar

Conocemos nuestras debilidades y actuamos de acuerdo a tal conocimiento.	We know our weaknesses and act according to such knowledge.
Sin embargo nosotros entendemos una situación y actuamos en ella.	Nonetheless we understand a situation and we act in it.
Y eso es exactamente lo que seremos si no actuamos.	And that's exactly what we'll be if we don't act.
Estamos en peligro de perder esta guerra si no actuamos.	We're in danger of losing this war if we don't act.
Pero actuamos de una manera diferente de la burguesía.	But we act in a different way from the bourgeoisie.
Muchas veces en nuestra vida actuamos exactamente de esta forma.	And often in our lives we act exactly this way.
Si no actuamos rápido, podríamos perder nuestro líder.	If we don't act fast, we could lose our leader.
Si no actuamos colectivamente hoy, mañana puede ser demasiado tarde.	If we do not act collectively today, tomorrow may be too late.
Si no actuamos ahora, podríamos perder la oportunidad.	If we don't act now, we could lose the opportunity.
En otras palabras, afectan la manera en la que actuamos.	In other words, they affect the way that we act.
Tenemos y actuamos con espíritu misionero en todo nuestro trabajo.	We have and act with a missionary spirit in all our work.
Y como usted, hacemos más que hablar; actuamos.	And like you, we do more than talk; we act.
Cuando actuamos de esta manera, estamos siendo nuestros propios dioses.	When we act in this way, we are being our own gods.
Comprometidos con nuestra tradición, actuamos de forma hones-ta y responsable.	Committed to our tradition, we act with honesty and responsibil-ity.
La forma en que pensamos y actuamos en Schindler está interconectada.	The way we think and act at Schindler is interconnected.
Hablamos y actuamos sin conectarnos con el QUE YO SOY.	We speak and act without connecting to THAT I AM.
Cuando actuamos con una voluntad ardiente, podemos alcanzar grandes alturas.	When we act with a fiery will, we can achieve great heights.
Si no actuamos ahora, podemos perder la oportunidad.	If we don't act now, we may lose the opportunity.
Y el dinero se acabará si no actuamos ahora.	And money will run out if we don't act now.
Si no actuamos pronto, muchas especies de peces marinos desaparecerán.	If we do not act soon, many marine fish species will disappear.