actualize

This serves as a cause for actualizing these skills more quickly.	Esto sirve como una causa para actualizar estas capacidades más rápidamente.
Without actualizing true love, there is no eternal life.	Sin actualizar el amor verdadero, la vida eterna no existe.
However, it can act as a catalyst for actualizing one's latent potential.	Sin embargo, puede actuar como un catalizador para actualizar el potencial latente de uno.
Becoming a Buddha requires actualizing enlightening physical, communicative, and mental faculties.	Convertirse en un Buda requiere actualizar las facultades iluminadoras, tanto físicas como comunicativas y mentales.
The Supreme Being is engaged in making real (actualizing) certain potentials of these three levels.	El Ser Supremo está implicado en hacer real (actualizar) ciertos potenciales de estos tres niveles.
This realization is essential for actualizing the resultant level to become a Buddha.	Esta comprensión es esencial para desarrollar plenamente el nivel resultante para convertirse en un buda.
Personality values (but not identity) persist in the actualizing Supreme Being.	Los valores de la personalidad (aunque no la identidad) perduran en el Ser Supremo en actualización.
All actual or actualizing reality is related to the Third Source and Center.	Toda realidad actual o en vías de actualización está relacionada con la Tercera Fuente y Centro.
This insight is essential for actualizing the Buddha-qualities of our own clear light minds.	Esta comprensión es esencial para alcanzar las cualidades búdicas de nuestra propia mente de luz clara.
Are you actualizing your potential?	¿Está actualizando su potencial?
The fires at sunrise and sunset—Agnihotra—are the greatest time for actualizing intent to heal.	Los fuegos al amanecer y atardecer—Agnihotra—son los más grandes momentos para materializar la intención de sanar.
Individuality and a personal touch are your forte when it comes to actualizing your potential.	La individualidad y el toque personal son sus principales preocupaciones al actualizar su potencial creativo.
You find much support for actualizing your talents in your close circle of friends and acquaintances.	Usted encuentra mucho respaldo para la realización de sus talentos en su círculo de amigos y conocidos.
The fires at sunrise and sunset—Agnihotra—are the greatest time for actualizing intent to heal.	Los fuegos al amanecer y atardecer Agnihotra son los más grandes momentos para materializar la intención de sanar.
No actual or actualizing reality can escape eventual relationship with the Third Source and Center.	Ninguna realidad actual o en vías de actualización puede escapar a la relación final con la Tercera Fuente y Centro.
This is when each human being begins to make the step toward actualizing his/her human potential.	Esto se da cuando cada ser humano empieza a dar el paso hacia la actualización de su potencial humano.
Experiential—beings actualizing in the post-Havona present but of unending existence throughout all future eternity.	Experiencial—seres que se actualizan en el presente post-Havona pero cuya existencia no tiene fin a lo largo de la eternidad futura.
You must always remember that without the gurus, there is no way of ever actualizing these Buddha-figures.	Siempre debes recordar que, sin los gurús, no hay manera alguna de alcanzar el logro de estas figuras búdicas.
And when we do, there is in fact a sense of satisfaction of actualizing that which we have desired.	Y cuando lo conseguimos, de hecho tenemos un sentimiento de satisfacción por haber logrado aquello que deseamos.
Experiential—beings actualizing in the post-Havona present but of unending existence throughout all future eternity.	Experiencial — seres que se están actualizando en el presente post-havoniano, pero cuya existencia no tendrá fin en toda la eternidad futura.