actualizar

Popularity

5,000+ learners.

Un componente puede inicializar su estado y actualizarla cuando sea necesario.	A component can initialize its state and update it whenever necessary.
Asegúrate de actualizarla a través del Google Play Store.	Make sure to update through the Google Play Store.
Una vez comprado el programa, puede actualizarla gratis por un año.	Once purchased the program, you can update it free for one year.
Gana dinero haciendo volteretas en el aire para poder actualizarla.	Earn money doing somersaults in the air in order to update it.
Así que hoy quiero actualizarla a la versión 2.0.	So today I want to upgrade it to 2.0 version.
Recogemos, pues, su herencia y tratamos de actualizarla.	We accept, therefore, his heritage and try to update it.
Aquí puedes ver la información de tu cuenta (y actualizarla si es necesario).	Here you can see your account information (and upgrade if required).
Si tiene una versión anterior puede actualizarla.	If you have an earlier version you can upgrade.
Si ya tienes la aplicación ANA, no te olvides de actualizarla.	If you already have the ANA app, be sure to update it.
Si alguna información cambia, debes actualizarla de inmediato.	If any of your information changes, you must immediately update it.
Siempre que se modifique su información, debería actualizarla sin demora.	You should always promptly update your information when it changes.
Si. Pero tuvimos que actualizarla un poco por supuesto.	But of course we had to update it a little bit.
Debes actualizarla para que trabaje con Phabricator.	You should update it to work with Phabricator.
Si recordar es vivir, queremos revivir la historia y actualizarla.	If to remember is to live, we want to relive the history and update it.
Si tiene una versión previa puede actualizarla.	If you have an earlier version you can upgrade.
El nuevo vestuario del coro ha ayudado a actualizarla.	The new costumes of the choir members did help to update it.
Es necesario actualizarla automáticamente con alguna fuente fiable.	It's necessary to update it automatically according to some reliable source.
Los proveedores deberán actualizarla sin demora en los siguientes casos:	Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions:
Voy a actualizarla para cada nueva versión que salga.	I'll be updating it for each new release.
¿Usted no puede esperar para actualizarla?	You can not wait to upgrade it?