actualizar ahora

Translator
Examples

Hemos decidido no actualizar ahora mismo el testamento.	We have decided not to update the will right now.
Estos cambios incluyen los siguientes:- El roll-back botón de agregar-en el panel de información ha sido sustituido por el Update- El botón Actualizar ahora se abre una lista de versiones disponibles de los add-on.	These changes include the following:- The roll-back button on add-on info panel has been replaced by Update- The Update button now opens a list of available versions of the add-on.
Paso 4: elija archivos y elimine Después de completar este proceso, presione el botón Actualizar Ahora que ha eliminado completamente los archivos obsoletos de su sistema, su disco duro tendrá más espacio libre para funcionar con un rendimiento óptimo.	Step 4: Choose Files and Delete After you have completed this process, hit the refresh button Now that you have safely deleted obsolete files completely from your system, your hard drive will have more free space to run at optimum performance.
Así que usted puede actualizar ahora y en el futuro basado en su, needs.	So you can upgrade now and into the future based on your, needs.
Para descargar la actualización de software y actualizar ahora, seleccione Actualizar ahora y, a continuación, pulse el botón v.	To download update software and update now, select Update Now, and then press the v button.
Sin embargo, conviene actualizar ahora la información estadística al respecto e informar al Comité de los últimos acontecimientos.	However, we take the opportunity to update the statistical information therein and to inform the Committee of recent developments.
Si usted todavía está utilizando Internet Explorer 6, Office 2003 o Windows XP, usted va a querer actualizar ahora.	No Comments If you're still using Internet Explorer 6, Office 2003 or Windows XP, you're going to want to upgrade now.
Restablecimiento de bolsa de aire y lector de código antirrobo Atención: este dispositivo no se puede actualizar ahora, por favor tenga en cuenta.	Airbag Resetting and Anti-Theft Code Reader Attention: This device can't update now,please kindly note.
Vamos a actualizar ahora esta funcionalidad para suscribirse a nuevos cambios y actualizar la matriz de las ciudades cuando se agrega una nueva ciudad.	Let's now update this functionality to subscribe to new changes and update the cities array when a new city is added.
Si usted no ha 't actualizado todavía a continuación, actualizar ahora para disfrutar de todo el nuevo diseño, nuevos mundos & bono potenciadores!	If you haven\'t updated yet then upgrade now to enjoy the all new Design, new worlds & bonus power-ups!
Si aún no es cliente de Google Apps for Work, considere actualizar ahora para recibir asistencia todos los días durante las 24 horas (y muchos beneficios más).	If you're not yet a Google Apps for Work customer, consider upgrading now to receive 24/7 support (and many other benefits).
Las líneas con la leyenda Elegible para actualización están listas para actualizar ahora, lo que significa que puedes actualizar con un acuerdo de pago de dispositivo mensual.	The lines labeled Upgrade Eligible are ready to upgrade today, which means you can upgrade using a monthly device payment agreement.
Artículos relacionados:Verizon Galaxy Android Nexus 4.0.4 actualizar ahora disponible como descarga directa desde Google Verizon rumorea que probar Android 4.0.5 para el Nexus Galaxy 16 GB Blanco Galaxy Nexus se dirigió a Verizon?	Related articles:Verizon's Galaxy Nexus Android 4.0.4 update now available as a direct download from Google Verizon rumored to be testing Android 4.0.5 for the Galaxy Nexus 16 GB White Galaxy Nexus headed to Verizon?
Actualizar ahora desde cualquier versión anterior de Infix o Gemini.	Upgrade now from any previous version of Infix or Gemini.
Consulte Actualizar ahora en esta página para más detalles. 5.	See Update Now on this page for details. 5.
Simplemente inicia la aplicación Sonos y selecciona Actualizar ahora.	Simply start the Sonos app and select Update Now.
Seleccione Actualizar ahora y, a continuación, pulse el botón v.	Select Update Now, and then press the v button.
Actualizar ahora para también obtener nuevos efectos de medios tonos y mosaico.	Update now to also get new Halftone and Mosaic effects.
Actualizar ahora iniciará la descarga de todos los paquetes y su instalación subsiguiente.	Update now will start the download of all the packages and their subsequent installation.
Actualizar ahora - La actualización se lleva a cabo de inmediato 2.	Update now - Update is performed immediately 2.