actua como si

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Usted actua como si no entendiera árabe, pero lo hace.	You acted like you don't understand Arabic, but you do.
El actua como si el mundo girara alrrededor de él.	He acts like the world revolves around him.
Usted actua como si ya tuviera su alma gemela en su vida.	You act as if you already have that soulmate in your life.
Solo actua como si fuera su primera cita.	Just act like it's the first date.
Solo actua como si fuera su primera cita.	Just act like it's the first date.
Ella actua como si yo no existiera.	She acts like I don't exist.
Esta persona actua como si tuviera mucha confianza en si misma.	This is a person who acts as if she has a lot of confidence in herself.
Y si alguna vez nos vemos en el trabajo, por favor actua como si no me conoces.	And if we ever run into each other at work, Please don't act as if you know me.
Y cuando la invites a salir, actua como si le estuvieras haciendo un favor, sabes?	And when you do ask her out, act like you're doing her a favor, you know?
No seas paranoico, no te preocupes, me refiero a... el no sabe nada, solo actua como si lo supiera.	No dude, don't be paranoid. Why even worry about it? I mean, he like, doesn't know anything.
Actua como si tiene un proposito en la vida.	Act like you got a purpose in life.
Tres. Actua como si dondequiera, que estés, ese es el lugar ideal.	Act like wherever you are, that's the place to be.
Actua como si estuviese ahí contigo.	Act as if I'm right there with you.
¿Actua como si lo supiera?	Does he act as if he did?
Actua como si no le importara lo que piensa su papa, pero se que si	He acts like he doesn't care what his Dad thinks, but I know he does.
Ve a la oficina, actúa como si todo fuera normal.	Go into the office, act as if everything is normal.
Solo por 20 segundos, actúa como si no me odiaras.	Just for 20 seconds, act like you don't hate me.
Actúa como si te eran la personificación de esa alegría.	Act as if you yourself were the personification of that joy.
Actúa como si asistieras a estas cosas todo el tiempo.	Act as though you attend these things all the time.
Actúa como si fueras el presidente de esta empresa.	Act as if you are the president of this firm.