actuar

No puede ser. ¿Qué ocurriría si actuásemos así?	Where would we be if we all acted like this?
Él estaba diciendo que actuásemos como si ya hubiésemos recibido lo que pedimos.	He was saying to act as if you had received what you asked for already.
Si mañana no actuásemos.	If only we didn't perform tomorrow.
Sin embargo, podríamos tener un papel mucho más importante si actuásemos de manera organizada.	But we could play a much greater role there if we were more organised.
Por lo que respecta a las inundaciones, señora Fiebeger, usted nos rogaba que actuásemos rápidamente.	As far as the floods are concerned, Mrs Fiebeger, you urged us to act quickly.
Si no actuásemos, bajo determinadas circunstancias se nos podría demandar ante el tribunal Europeo de Justicia por nuestra falta de actuación obligándosenos a ratificar Kioto.	Were we not to act, our inaction could, under certain circumstances, lead to us being sued in the European Court of Justice and compelled to ratify Kyoto.
Estaríamos mal aconsejados si actuásemos sin base científica. Probablemente nos equivocaríamos, con lo que causaríamos a la agricultura y a la industria alimenticia unos grandes daños.	We would be truly ill-advised to act without a scientific basis, because if we did we would probably fail and in the process do great damage to agriculture and also the food industry.
Si actuásemos así, haríamos un flaco favor a nuestros agricultores y a nuestra agricultura.	To do so would be to serve agriculture and our farmers badly.
Además, en las auditorías de playas, concretamente las del distintivo azul, nos habían requerido para que actuásemos en esta zona y la ordenáramos.	In addition, during the inspections of the beaches regarding the blue flags, we were asked to put this non-structured area in order.
Además, en las auditorías de playas, concretamente las del distintivo azul, nos habían requerido para que actuásemos en esta zona y la ordenáramos.	In addition, during the inspections of the beaches regarding the blue flags, we were asked to put this non-structured area in order. And that is why we have decided to improve matters here.