acto consciente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dicho proceso se dio inicio con un acto consciente de escucha.	The process began with a self-conscious effort to listen.
La adoración es el acto consciente y regocijado de reconocer y aceptar la verdad y el hecho de las relaciones íntimas y personales de los Creadores con sus criaturas.	Worship is the conscious and joyous act of recognizing and acknowledging the truth and fact of the intimate and personal relationships of the Creators with their creatures.
La adoración es el acto consciente y gozoso de reconocer y aceptar la verdad y el hecho de la relación estrecha y personal de los creadores con sus criaturas.	Worship is the conscious and joyous act of recognizing and acknowledging the truth and fact of the intimate and personal relationships of the Creatorsˆ with their creatures.
La adoración es el acto consciente y gozoso de reconocer y de admitir la verdad y el hecho de las relaciones íntimas y personales entre los Creadores y sus criaturas.	Worship is the conscious and joyous act of recognizing and acknowledging the truth and fact of the intimate and personal relationships of the Creators with their creatures.
Esta consagración se entiende como una alianza del fiel con los santos ángeles, es decir, como un acto consciente y explícito que reconoce y toma en serio su misión y función en la economía de la salvación.	This consecration is understood as a covenant of the faithful with the holy angels, that is, as a conscious and explicit act of acknowledging and taking seriously their mission and place in the economy of salvation.
Bueno, si lo hice, ciertamente no fue un acto consciente.	Well, if I did, it certainly wasn't a conscious act.
Dibujar un tatuaje es un acto consciente.	Drawing a tattoo is a conscious act.
La falta de creencia es siempre, a cierto nivel, un acto consciente y pecaminoso.	Disbelief is always, at some level, a conscious and sinful act.
Probablemente sería su acto consciente final.	It would probably be her final conscious act.
Estamos rezando por las personas que han llevado a cabo este acto consciente o inconscientemente.	We are praying for the people who carried out this gesture consciously and unconsciously.
Fue un acto consciente.	It was a conscious act.
Es un acto consciente.	It's a conscious act.
El arrepentimiento es un acto consciente que lleva a la liberación de los defectos (o imperfecciones).	Repentance is conscious remorse that leads to liberation from the vices.
No ir a votar fue para mucha gente un acto consciente, fue un NO nacido de la conciencia.	Not going to vote was a conscious decision for many people, a NO born of awareness.
Hacer de la FC un acto consciente nos ayuda a encontrar el espacio y el tiempo necesarios en nuestras vidas ocupadas.	Making CPD a conscious act helps us find space and time in our busy lives.
Una acción deliberada puede ser definida como un acto consciente sin excusa justificable o con desprecio respecto a sus consecuencias naturales.	A willful act may be defined as one done knowingly without justifiable excuse or with indifference to the natural consequences.
La desobediencia civil es una clase particular de acción por la que el grupo involucrado quebranta la ley intencionalmente como un acto consciente.	Civil disobedience is a particular kind of action in which the group engaged intentionally breaks the law as an act of conscience.
No solo existe una razón moral detrás de todo acto consciente, sino que también est?el efecto moral que tiene sobre otros.	Not only is there a moral reason behind every conscious act, but there is also a moral effect it is having on others.
Libet encontró que había varios milisegundos de actividad cerebral preparatoria antes de que la gente reportara el acto consciente de agitar sus dedos.	Libet found that there were several milliseconds of preparatory brain activity prior to the time that people reported the conscious act of waving their fingers.
Incluso cuando los Estados Unidos organizaron la democracia actuaron como un acto consciente hacia las intenciones hostiles que asumieron, lo cual es muy peligroso.	Even the United States form of democracy was not formed with an overt conscious intention—the intentions were assumed, which is very dangerous.