actividades de tiempo libre

leisure activities

Berlín ofrece muchas actividades de tiempo libre, para todos los gustos.	Spare time Berlin offers many different leisure opportunities for all interests.
En Bolivia, las organizaciones de personas con discapacidad trabajan en cuestiones relativas a educación, salud, empleo y deportes /actividades de tiempo libre.	In Bolivia, the disability organisations are working on issues concerning education, healthcare, employment and sports/recreation.
Bolivia En Bolivia, las organizaciones de personas con discapacidad trabajan en cuestiones relativas a educación, salud, empleo y deportes /actividades de tiempo libre.	Whistleblowing Bolivia In Bolivia, the disability organisations are working on issues concerning education, healthcare, employment and sports/recreation.
Un centro de entretenimiento y servicios como Heron City completa una amplia selección de actividades de tiempo libre, tiendas, cine multisalas, fitness con piscina cubierta, bolera, juegos virtuales avanzados y espacios singulares adaptados para eventos.	An entertainment and service centre, Heron City offers a wide selection of activities, shops, multi-screen cinemas, a gym with covered pool, a bowling alley, advanced virtual reality games and unique areas for holding any type of event.
En verano, ¡aumentamos la oferta de actividades de tiempo libre!	In summer, we increase the offer of free time activities!
Ofrecemos a nuestras huéspedes varios programas y actividades de tiempo libre.	We offer our guests several free time programs and activities.
Familia, trabajo, amistades y actividades de tiempo libre llenan nuestros días.	Family, work, friends and activities in leisure hours fill our days.
Las actividades de tiempo libre necesitan ser organizadas.	Leisure-time activities need to be organized.
Un par de lagos y los ríos ofrecen diversión y actividades de tiempo libre.	A couple of lakes and two rivers offer recreation and leisure-time activities.
Otras actividades de tiempo libre son aeróbic, aeróbic acuático, ping-pong y billar.	Activities, including aerobics and water aerobics, table tennis and billiards/snooker.
Este curso permite una equilibrada combinación de clases de rusas y actividades de tiempo libre.	This course allows for a balanced combination of Russian classes and free time activities.
¿Qué debo hacer con respecto a mi trabajo y mis actividades de tiempo libre?	What about my job and leisure time activities?
Aquí puede hallar información referente al apoyo y derechos, actividades de tiempo libre, acontecimientos actuales, etc.	It has information on support, rights, leisuretime activities, current events etc.
¿Algunas actividades de tiempo libre organizadas?	Are any leisure activities organized?
La oferta de actividades de tiempo libre en el establecimiento incluye golf y sauna.	Leisure options available for a fee at the establishment include golf and a sauna.
Este plan abarca medidas sobre actividades de tiempo libre y culturales, educación y bienestar y salud infantil.	This plan covers measures for leisure and cultural activities, education, child welfare and health.
NZIOS ofrece un completo estudio de experiencia, incluyendo las actividades de tiempo libre, excursiones y servicios de viaje.	NZIOS offers you a complete study experience, including free-time activities, excursions and travel services.
La oferta de actividades de tiempo libre en el hotel incluye gimnasio y masajes.	Leisure options available for a fee at the hotel include a gym and massage treatments.
Quiero practicar lo menos uno o mejor dos pasatiempos o actividades de tiempo libre junto con ellos.	I want to practice at least one or better two hobbies or free-time activities with them.
La oferta de actividades de tiempo libre en el alojamiento incluye bicicleta/bicicleta de montaña, golf y vela.	Leisure options available for a fee at the accommodation include biking/mountain biking, golf and sailing.