actividad general

Translator
Examples

Los signos de sobredosis incluyen depresión respiratoria, debilidad muscular, somnolencia (depresión actividad general).	Signs of overdose include respiratory depression, muscle weakness, somnolence (general depressed activity).
Elimine la actividad general operativa y agilice las ventas de reserva mediante la integración con Odin Service Automation.	Eliminate operational overhead and streamline backup sales via integration with Odin Service Automation.
Observamos que los niveles de respuesta a los videos de marca son similares a los de la actividad general en Twitter.	We saw similar levels of response to brand video as for general Twitter activity.
Muchos protectores de semillas están disponibles representando una variedad de substancias químicas con actividad general o específica contra los microorganismos más problemáticos.	Many seed protectants are available representing a variety of chemistries with general or specific activity against the most troublesome microorganisms.
La cuestión se tratará también en el plan nacional de acción para incluir las cuestiones de género en la actividad general que está preparándose.	The issue will also be addressed within the national action plan for gender mainstreaming which is currently in the process of preparation.
Además, la salida de trabajadores expatriados del país siguió deprimiendo la actividad general del mercado, sobre todo en los sectores de la propiedad inmobiliaria, el comercio y los servicios.	Moreover, the exodus of expatriates from the country continued to depress overall market activity, particularly in the real estate, trade and services sectors.
El grado de actividad general de las operaciones de mantenimiento de la paz ha influido en el grado de apoyo prestado por todos los departamentos de la Sede de las Naciones Unidas.	The overall level of peacekeeping activity has had an impact on the level of support and backstopping provided by all departments at United Nations Headquarters.
Ireland Aid, que ha abierto nuestra oficina en Dili, está aplicando una estrategia inicial para el país, destinada a apoyar la transición a la democracia y la actividad general de rehabilitación en Timor Oriental.	Ireland Aid, which has opened our office in Dili, is implementing an initial country strategy designed to support the transition to democracy and general rehabilitation activity in East Timor.
Diagrama que ilustra el flujo de la actividad general del PDHc.	Flow diagram depicting the overall activity of the PDHc.
Un nivel creciente de la movilidad y de la actividad general.	An increased level of mobility and overall activity.
La actividad general suele disminuir con el tiempo.	The overall activity generally decreases with time.
Recibe feedback personalizado sobre tus entrenamientos, tu actividad general y tus horas de sueño.	Get personalized feedback about your workouts, overall activity and sleep.
Estas estadsticas sirven como un barmetro para la actividad general de la memoria virtual.	These statistics serve as a barometer of overall virtual memory activity.
Registrar la actividad general del equipo en el archivo de registro cifrado.	Record overall PC activity in encrypted log file.
Notificaciones para los fundadores sobre nuevas ediciones, actividad general de ediciones y nuevos miembros.	Notifications for community founders about new edits, general editing activity, and new members.
La adhesión al Sistema de Madrid estimula la actividad general en relación con las marcas.	Accession to the Madrid System stimulates overall trademark activity.
El Índice de Producción es un indicador de la actividad general en el sector manufacturero del Distrito.	The Manufacturing Index is a gauge of broad activity in the District's manufacturing sector.
En este contexto, siempre se toma en consideración la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general.	In this context, gender mainstreaming is always taken into consideration.
A este respecto, el principio general utilizado es la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general.	Gender mainstreaming is the general principle used in this connection.
El Consejo General es responsable de apoyar la actividad general y la dirección política de la OIE.	The General Council is responsible for the endorsement of the IOE's overall activity and policy direction.